تخطي إلى المحتوى الرئيسي

موسوعة مؤلفي الإمامية — صفحة 217

مساهمون:

ص٢١٧
سنة ( 1372 ه ) بطهران ، ونال من جامعتها الليسانس في اللغة الإنكليزية وآدابها ، والماجستير في علم الاجتماع سنة ( 1379 ه ) و ( 1385 ه ) . عمل في الجيش الإيراني وتفرّغ للترجمة بعد تقاعده .

الآثار :

1 - ايجاد انگيزه در كودكان ( فارسي / علم النفس ) ترجمة عن كتاب ل ( اليزابت هارتلي برونر ) في ايجاد الدوافع لدى الأطفال . ( * ) طبعاته : طهران ، جوانه رشد ، 1384 ش ، وزيري ، 344 ص . 2 - پول وبانكدارى نوين ( فارسي / اقتصاد ) النقود والنظام المصرفي الحديث . ترجمة كتاب ل ( رابرت پلسانكي ، وراجر لروي ميلري ) . ( * ) طبعاته : طهران ، أمير كبير ، دانش‌آموز ، 1374 ش ، وزيري ، 800 ص . 3 - تصميم‌گيريهاى مرگ‌آور ( فارسي / أدب ) ( * ) طبعاته : آوا . 4 - تلويزيون وجنگ خليج فارس ( فارسي / سياسة ) ترجمة لدراسة في الدور الإعلامي للتلفزيون وحرب الخليج الفارسي . 5 - تلويزيون وكودكان ( فارسي / اجتماع ) ترجمة في الدور الإعلامي للتلفزيون والأطفال . 6 - جاسوسىهاى روسيه ( فارسي / سياسة ) 7 - چگونه مىتوان قلب را نجات داد ( فارسي / طب ) 8 - خوردن ، خوابيدن ، وبيدار شدن ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة عن كتاب ل ( كراودر ، كارولين زوئي ) . ( * ) طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1385 ش ، رقعي ، 202 ص . 9 - درد مفاصل ( فارسي / طب ) ترجمة في آلام المفاصل . 10 - دولت وصنعت ( مقايسه تحليلي از سه كشور آمريكا ، انگليس ، كانادا ) ( فارسي / اجتماع ) ترجمة لدراسة تحليلية مقارنة في الدولة والصناعة بين ( 3 ) دول : أميركا وبريطانيا وكندا . 11 - رشد كودك ( فارسي / اجتماع ) ترجمة لدراسة في نمو الأطفال . ( * ) طبعاته : طهران ، مبنا ، 1384 ش ، وزيري ، 750 ص . 12 - زنان در جهان سوم ( فارسي / اجتماع ) ترجمة لبحث عن المرأة في العالم الثالث . 13 - زن ، مرد ، زندگى : راهنماييهايى مفيد وضروري براي احياى عشق وصميميت ( فارسي / اجتماع ) ترجمة عن كتاب ل ( كيندر ملوين ، كوان كانل ) . ( * ) طبعاته : طهران ، زرياب ، 1381 ش ، رقعي ، 280 ص . 14 - سيزدهمين سالگرد ازدواج ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( وأين باربارا ) . ( * ) طبعاته : طهران ، آبا ، 1384 ش ، رقعي ، 336 ص . 15 - فرهنگ اصطلاحات بازرگانى وادارى ( إنكليزي - فارسي / لغة ) معجم تجاري وإداري ، احتوى على ( 5000 ) مصطلح و ( 12000 ) مفردة تتعلّق بالاقتصاد والإحصاء والإدارة والمحاسبة . ( * ) طبعاته : طهران ، مژده ، 1375 ش ، رقعي ، 264 ص . 16 - كاربرد عملي انگليسى ( فارسي / لغة ) ترجمة في الاستفادة العملية من اللغة الإنكليزية . ( * ) طبعاته : نيما . 17 - كتابهاى سخنگو : نويسندگان كتاب‌هاى كودك درباره هنر ، خلاقيت وفرايند نويسندگى سخن مىگويد ( فارسي / تربية وتعليم ) ترجمة عن كتاب ل ( كارتر جيمز ) في الفن والابداع والكتابة كما يراها المتخصّصون بالكتابة للأطفال . ( * ) طبعاته : طهران ، انجمن نويسندگان كودك ونوجوان ، 1385 ش ، رقعي ، 570 ص . 18 - كودكان شاد وتندرست : كتاب مراقبت از كودكان ( فارسي / تربية وتعليم ) ترجمة عن كتاب ل ( جيني هامپتون ) . رعاية الأطفال والمحافظة عليهم والعوامل المؤثّرة في سلامتهم الروحية والجسمية . ( * ) طبعاته : طهران ، انجمن أولياء ومربيان ، 1377 ش ، رقعي ، 184 ص . طهران ، انجمن أولياء ومربيان ، 1384 ش ، رقعي ، 184 ص . 19 - مسائل عاطفى در كودكان ونوجوانان ( فارسي / علم النفس ) ترجمة عن كتاب ل ( وبنكي ليندا ) في الأمور العاطفية لدى الأطفال والناشئين . ( * ) طبعاته : طهران ، راه انديشه ، 1383 ش ، وزيري ، 338 ص . 20 - نظريه اقتصاد وكلام ( فارسي / اقتصاد ) المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1381 ) 1 / 501 و ( 1383 ) 2 / 1003 و ( 1384 ) 1 / 125 و 2 / 1444 ، 1910 و ( 1385 ) 2 / 1467 ، 1669 ، كتاب هفته 127 / 7 و 133 / 11 و 246 / 17 ، المؤلف .
موسوعة مؤلفي الإمامية — صفحة 217 | مجمع الفكر الإسلامي