8 - حاشية جوك باشست ( فارسي / فرق ومذاهب )
تعليقة على ترجمة فارسية أنجزها نظام الدين پاني پتي سنة ( 1006 ه ) عن كتاب ألّفه ( پندت كشمير ) باللغة السنسكريتية ، وهو من الكتب المهمّة عند البراهمة ، لاحتوائه على فلسفة الدين الهندوسي وتصوّفه وعقائده وأخلاقه . قارن المترجم أحيانا بين الموضوعات الفلسفية وبين آراء الفلاسفة اليونانيين .
( * ) مخطوطاته : العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 4 / 44 [ 374 ] - ( 391 و ) - 1224 ه ، مع « كشف اللغات » وترجمته الفارسية .
كلية الإلهيات / مشهد 3 / 869 [ 4 / 1797 ] - 1258 ه ، مع « كشف اللغات » .
المرعشي / قم 23 / 202 [ 2 / 9044 ] - ( 9 ظ - 193 ظ ) - 1259 ه ، مع « منتخب جوك باشست » .
المرعشي / قم 18 / 171 [ 4 / 6999 ] - ( 61 ظ - 398 ظ ) - 1271 ه ، مع « منتخب جوك باشست » .
9 - حقايق الصنايع ( صنايع الحقايق ) ( الرسالة الصناعية ) « 1 » ( فارسي / فلسفة )
عرض لحقائق وحدود الصناعات الاثني عشر المتداولة ، واختلافاتها ومراتبها ومنافعها ، والحثّ على تعلّمها .
( * ) مخطوطاته : التسترية / النجف ( نشريه 11 / 860 ) [ 1 / 422 ] .
جامعة إصفهان / إصفهان ( نشريه 11 / 943 ) [ 7 / 366 ] - 1252 ه .
جامعة برنستون / برنستون ( نشريه 10 / 37 ) [ 6 / 1465 ] - 1263 ه .
جامعة لوسانجلس / لوسانجلس ( نشريه 11 / 63 ) [ 359
M
] - ( 89 و ) - 1066 ه .
جامعة لوسانجلس / لوسانجلس ( نشريه 11 / 676 ) [ 3 / 468
M
] - 1068 ه .
جامعة لوسانجلس / لوسانجلس ( نشريه 11 / 728 ) [ 3 / 1402
M
] - ق 11 ه .
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد ( ألفبائي : 656 ) [ ض 15088 ] - 1078 ه .
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 1 / 170 [ 202 ] - ( 51 و ) - ق 11 ه .
العتبة الرضوية المقدسة / مشهد 4 / 204 [ 787 ] - ( 31 و ) - ق 13 ه .
الفاضل الخوانساري / خوانسار 1 / 214 [ 7 / 245 ] - ( 70 ظ - 101 أ ) - 1090 ه .
كلية الآداب / طهران 2 / 43 [ 25 / 145 ] .
كلية الآداب / طهران 1 / 351 [ 1 / 125 د ] - ( 3 ظ - 43 أ ) - ق 11 ه .
كلية الإلهيات / طهران 1 / 92 [ 1 / 570 ] - ( 2 ظ - 51 ظ ) - 1191 ه .
كلية الإلهيات / مشهد 1 / 405 [ 2 / 633 ] - 1274 ه .
كلية الحقوق / طهران : 337 [ 9 / 111 ب ] .
الگلپايگاني / قم 2 / 66 [ 735 ] - ق 11 ه ، ناقصة الآخر .
مجلس الشورى « 1 » / طهران 2 / 411 [ 5 / 644 ] .
مجلس الشورى « 1 » / طهران 5 / 498 [ 15 / 1207 ] .
مجلس الشورى « 1 » / طهران 9 / 665 [ 6 / 1958 ] - ( ص 465 - 555 ) .
مجلس الشورى « 1 » / طهران 9 / 618 [ 3 / 1919 ] - ( ص 30 - 33 ) - 1065 ه ، ناقصة الأول .
مجلس الشورى « 1 » / طهران 11 / 153 [ 11 / 4149 ] - ( ص 95 - 113 ) - 1086 ه .
مجلس الشورى « 1 » / طهران 16 / 14 [ 1 / 5188 ] - ( 1 ظ - 25 ظ ) - 1095 ه .
مجلس الشورى « 1 » / طهران 14 / 239 [ 16 / 4954 ] - ( 190 ظ - 230 أ ) - ق 11 ه .
مجلس الشورى « 1 » / طهران 12 / 293 [ 2 / 4594 ] - ( ص 349 - 433 ) - ق 12 ه .
مجلس الشورى « 1 » / طهران 9 / 699 [ 7 / 1988 ] - ( ص 95 - 170 ) - ق 13 ه .
مجلس الشورى « 1 » / طهران 13 / 199 [ 9 / 4802 ] - ( 97 ظ - 128 أ ) - 1308 ه .
مجلس الشورى « 2 » / طهران 2 / 167 [ 1 / 1207 ] - ( ص 1 - 64 ) - ق 11 ه .
مدرسة آخوند / همدان ( شهرستانها 3 / 1394 ) [ 2 / 188 ] - ق 11 ه .
مدرسة صدر / إصفهان ( نشريه 5 / 312 ) [ 826 ] - ق 12 ه .
المرعشي / قم 20 / 266 [ 1 / 7936 ] - ( 2 ظ - 19 ظ ) .
المرعشي / قم 19 / 293 [ 5 / 7498 ] - ( 21 ظ - 44 ظ ) - 1045 ه .
المرعشي / قم 3 / 162 [ 9 / 971 ] - ( 155 ظ - 180 ظ ) - 1064 ه .
هامش
( 1 ) ترجم إلى العربيّة ، وضمّنها محمد تقي نصيري الطوسي كتابه « ناموس أصغر » . راجع خطى حقوق : 437 .