نور اللّه التستري وبأبي فتح الجيلاني . اتّخذه السلطان جلال الدين أكبر شاه سنة ( 974 ه ) معلّما لأبنائه . ساهم في نشر مذهب أهل البيت عليهم السّلام في الهند .
الآثار :
ألّف ما يناهز ( 100 ) مصنّف لم يذكر منها إلّا ما يأتي :
1 - بهگود گيتا ( فارسي / أدب )
ترجمة عن السنسكريتية لإحدى الأساطير الهندية .
( * ) مخطوطاته : المتحف الوطني / كراتشي ( نوشاهى : 910 ) [ 1961 -
N . M .
] - ( 183 ص ) - 1289 ه .
المتحف الوطني / كراتشي ( نوشاهى : 910 ) [ 1964 -
N . M .
] - ( 360 ص ) .
وله نسخ خطية أخرى « 1 » .
2 - تذكرة الشعراء ( فارسي / تراجم )
مجموعة من تراجم الشعراء ، شرع فيها ولم يتمّها .
3 - خمسه فيضى ( فارسي / أدب )
تضمّن ( 5 ) مثنويات على نسق « خمسه نظامى » أو « پنج گنج » للشاعر نظام الدين أبي محمد ويس بن يوسف المعروف ب « نظامي گنجوي » ، نظمها بأمر جلال الدين أكبر شاه ، وهي على النحو الآتي :
أ - اكبرنامه ( فارسي / أدب )
في معارضة « اسكندرنامه » لنظامي . لم يتمّه .
ب - سليمان وبلقيس ( فارسي / أدب )
في معارضة « خسرو وشيرين » لنظامي . لم يتمّه . ذكرت بعض أبياته في « شعراى كشمير » .
ج - مثنوى نل ودمن ( فارسي / أدب )
عرض في ( 400 ) بيت لقصّة « نل ودمن » وهي ترجمة لقصة « نلا ودميانتي » الواردة في « مهابهارات » . نظمه سنة ( 1003 ه ) معارضة لمثنوي « ليلى ومجنون » لنظامي .
( * ) مخطوطاته : جامعة استنبول / استنبول : 318 [ 706 ] - ( 123 و ) - ق 10 - 11 ه ، ظاهرا .
جامعة ليدن / هولندا ( نشريه 10 / 272 ) .
جامعة ليدن / هولندا ( نشريه 10 / 273 ) - ( 174 و ) - 1055 ه .
الجامع الكبير / يزد ( نشريه 4 / 407 ) [ 1 / 177 ] - ق 11 ه .
گنجبخش / اسلامآباد 3 / 1846 [ 7759 ] - ( 143 و ) - 1085 ه .
گنجبخش / اسلامآباد 3 / 1847 [ 4203 ] - ( 286 ص ) - 1308 ه .
مجلس الشورى « 1 » / طهران 19 / 107 [ 2 / 6117 ] - ( ص 134 - 336 ) - ق 11 ه .
مجلس الشورى « 2 » / طهران 1 / 23 [ 4 / 7551 ] - ( ص 181 - 200 ) - ق 11 ه .
المركزية / جامعة طهران 9 / 1473 [ 1 / 2613 ] - ( ص 1 - 190 ) - ق 11 ه .
المركزية / جامعة طهران 13 / 3340 [ 4373 ] - ( 162 و ) - ق 11 - 12 ه ، ناقصة .
معهد الشهيد مطهري العالي / طهران 2 / 524 [ 2 / 320 ] - ق 11 ه ، ملحقة ب « مركز ادوار » .
ملك الوطنية / طهران 4 / 833 [ 5369 ] - ( 152 و ) - 1037 ه .
ملك الوطنية / طهران 8 / 438 [ 3 / 5611 ] - ق 12 ه .
ملك الوطنية / طهران 8 / 321 [ 2 / 5376 ] - ق 13 ه ، ناقصة الأول .
الملكية / طهران ( بيانى : 390 ) [ 10115 ] .
الملكية / طهران 2 / 884 [ 452 ] - ( 276 ص ) - 1023 ه .
الملكية / كوبنهاغن ( نشريه 5 / 699 ) - 1074 ه .
الملكية / كوبنهاغن ( نشريه 5 / 699 ) - ق 11 ه .
هدايتي الخاصة / قم ( مجلة تراثنا ع 4 ، ص 142 ) - 1253 ه .
الوطنية / تبريز 2 / 626 [ 2768 ] - ( 235 و ) ، مع ديوانه .
الوطنية / طهران 3 / 414 [ 2 / 1352 ] - ( ص 242 - 440 ) - 1024 ه .
الوطنية / تبريز 2 / 627 [ 2867 ] - ( 220 و ) - 1050 ه ، في هامش ديوانه .
الوطنية / تبريز 3 / 1387 [ 2744 ] - ( 132 و ) - 1236 ه ، مع ديوانه .
الوطنية / طهران 5 / 518 [ 2402 ] - 1033 ه .
وله نسخ خطية أخرى « * 1 » .
( * ) طبعاته : كلكتا ولكنهو .
كانپور ، 1873 م ، وزيري ، 144 ص ، ضمن « خمسه فيضى » .
طهران ، 1335 ش ، رقعي ، 180 + 43 ص .
هامش
( 1 ) يراجع خطى مشترك پاكستان 4 / 2139 .
( * 1 ) يراجع خطى گنجبخش 3 / 1846 - 1847 ، خطى مشترك پاكستان 7 / 732 - 736 ، خطى موزه ملى كراچى ( نوشاهى : 659 ) ، نسخههاى خطى فارسي 4 / 3285 - 3286 .