4 - كشاورزى پايدار ( فارسي / زراعة )
ترجمة مع عوض كوچكي ومحمد حسيني في أصول الزراعة .
المصادر : بأنك اطلاعات محققين 1 / 564 ، بنك معلومات ( كتيبه ) ، خاندان سادات گوشه : 531 ، كارنامه نشر 1377 : 557 و ( 1385 ) 1 / 751 ، كتاب هفته 118 / 16 .
أبو الحسن بن محمد الشعراني الطهراني ( 1320 - 1393 ه )
فقيه ومجتهد له باع طويل في الفلسفة والكلام والهيئة والنجوم . ولد بطهران . تعلّم قراءة القرآن والتجويد واللغة العربية على يدي والده . قرأ مقدّمات العلوم الدينية في مدرسة مروي بطهران . تتلمذ في الفقه والأصول والعلوم العقلية للشيخ عبد الكريم الحائري والميرزا محمود القمي والشيخ محمد رضا القمشئي وغيرهم ، كما تتلمذ في علم الرجال والحديث منذ سنة ( 1346 ه ) للسيّد أبو تراب الخوانساري بالنجف . امتدّت جهوده التدريسية إلى ما يقارب ( 30 ) عاما . أقام صلاة الجماعة في مسجد « ملا أبو الحسن » . من طلبته البارزين : الميرزا هاشم الآملي والشيخ عبد اللّه جوادي الآملي والشيخ حسن حسنزاده الآملي . انضمّ إلى اللجنة الثقافية العليا في وزارة التربية ، وأصبح مشرفا على الأمور الشرعية فيها . سافر إلى ألمانيا على إثر اصابته بمرض قلبي ، وتوفي في إحدى مستشفيات هامبورغ .
نقل جثمانه إلى إيران ودفن في جوار ضريح السيّد عبد العظيم الحسني بالري .
الآثار :
إلى جانب تحقيقه لبعض الكتب « 1 » ، له الكتب الآتية :
1 - اثبات نبوّة خاتم الأنبياء صلّى اللّه عليه واله وحقانيت دين اسلام ( راه سعادت ) ( فارسي / عقائد )
حقائق عن القرآن والوحي الإلهي والإعجاز . أحاديث عن النبي صلّى اللّه عليه واله في معجزاته وفي الملاحم ، وأخبار عن أنبياء بني إسرائيل بشأن ظهور الإسلام .
( * ) طبعاته : طهران ، 1369 ه ، رقعي ، 224 ص .
طهران ، صدوق ، 1391 ه ، وزيري ، 300 ص .
2 - اصطلاحات فلسفي ( فارسي / فلسفة )
3 - تجويد قرآن مجيد ( فارسي / علوم القرآن )
( * ) طبعاته : طهران ، اسلاميه ، 1371 ش ، جيبي ، 84 ص .
4 - ترجمة القرآن ( فارسي / علوم القرآن )
( * ) طبعاته : طهران ، اسلاميه ، 1374 ش ، 672 ص ، مع « كشف الآيات والمطالب » .
5 - ترجمه وشرح دعاى عرفه ( فارسي / أدعية وزيارات )
ترجمة وشرح دعاء عرفة للإمام الحسين عليه السّلام .
6 - ترجمه وشرح صحيفة كامله سجاديه ( فارسي / أدعية وزيارات )
ترجمة وشرح أدعية الإمام علي بن الحسين عليه السّلام .
( * ) طبعاته : طهران ، 1378 ه ، رقعي ، 260 ص .
7 - تعليقة على أسرار الحكم ( عربي / فلسفة )
حاشية على مصنّف للملا هادي السبزواري .
8 - تعليقة على تشريح الأفلاك ( عربي / علم الفلك )
حاشية على مصنّف للشيخ البهائي مع استدراك للمترجم له .
9 - تعليقة على شرح أصول الكافي ( عربي / حديث )
و « الشرح » للملا صالح المازندراني .
( * ) طبعاته : طهران ، اسلاميه ، 1387 - 1388 ه ، 12 مج ، مع شرح المازندراني .
10 - تعليقة على وسائل الشيعة ( عربي / حديث )
حاشية على باب الجهاد إلى الجزء الأخير من الكتاب المذكور للشيخ الحر العاملي .
( * ) طبعاته : بيروت ، دار إحياء التراث العربي ، 1389 ه .
11 - تقاويم شبانهروزى ( فارسي / علم الفلك )
12 - حاشية ارشاد القلوب ( فارسي / أخلاق )
( * ) طبعاته : قم ، ناصر ، 1376 ش ، 2 ج .
13 - حاشية روح الجنان ( فارسي / تفسير القرآن )
تعليقة على مصنّف لأبي الفتوح الرازي ، مع شرح أشعاره وشواهده .
14 - حاشية فصل الخطاب ( عربي / علوم القرآن )
تعليقة وردّ على مصنّف للميرزا حسين النوري الذي ادعى إسقاط بعض الوحي الإلهي عند تدوين القرآن الكريم .
( * ) طبعاته : قم ، قيام ، 1373 ش ، 148 ص .
15 - حاشية قواعد الأحكام ( عربي / فقه )
تعليقة كبيرة على مصنّف للعلامة الحلي .
16 - حاشية كتاب الطهارة ( عربي / فقه )
تعليقة على مصنّف للشيخ الأنصاري .
17 - حاشية كتاب محمد پيامبر وسياستمدار ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
حاشية على الترجمة الفارسية لكتاب من تأليف ( مونتغمري وات ) .
هامش
( 1 ) منها : « كشف الغمة » للإربلي ، و « منتخب التواريخ » ، و « وقايع السنين والأعوام » للخاتونآبادي ، و « روضة الشهداء » للملا حسين واعظ كاشفي .