المصادر : كتابشناسى لغتنامهها : 43 - 44 ، كتابنامه بهار 1366 : 76 .
إبراهيم الشبعي ( 000 - 000 )
الآثار :
الانتخابية ( عربي - فارسي / لغة )
في اللغة العربية المفسّرة بالفارسية ، ألّفه باسم خان زمان بن مهابت خان .
المصادر : الذريعة 26 / 56 .
إبراهيم شريعتمداري ( ق 15 ه )
الآثار :
كاوشى در زندگى صادق هدايت وروانكاوى وآثار وأفكار أو ( فارسي / تراجم )
حياة القاص صادق هدايت وتحليل لشخصيته ومؤلفاته .
( * ) طبعاته : طهران ، پيروز ، جيبي ، 174 ص .
المصادر : چاپى فارسي 4 / 4016 .
إبراهيم شريفيپور الشيرازي ( 1347 - 1405 ه )
الآثار :
1 - روح پيداى عشق ( فارسي / أدب )
( * ) طبعاته : شيراز ، 1364 ش ، رقعي ، 104 ص .
2 - روحي در سايه ( فارسي / أدب )
( * ) طبعاته : شيراز ، 1359 ش ، 110 ص .
المصادر : فرهنگ كتابشناسى شعر شاعران ( جاودانهها ) 2 / 570 ، كتابشناسى ملى 48 / 259 ، كتابنامه تير 1364 : 137 .
إبراهيم بن شعبان التنكابني ( ق 14 ه )
عالم أقام بالنجف ، وتتلمّذ للسيّد أسد الله الاشكوري ( ت 1333 ه ) . كان حيا سنة ( 1321 ه ) .
الآثار :
ترجمة نجاة العباد في الطهارة والصلاة ( فارسي / فقه )
و « نجاة العباد » للشيخ محمد حسن النجفي . ترجمه بأمر أستاذه السيّد أسد الله الاشكوري النجفي . فرغ من الترجمة سنة ( 1321 ه ) . شاهد الشيخ الطهراني نسختها بخط المترجم وعليها تعاليق السيّد الاشكوري .
المصادر : بزرگان رامسر : 15 ، الذريعة 4 / 141 - 142 و 24 / 59 - 60 ، معجم رجال الفكر والأدب في النجف 1 / 315 .
إبراهيم شكورزاده بلوري ( 1343 ه - )
أستاذ جامعي . نال الليسانس من جامعة الفردوسي بمشهد سنة ( 1384 ه ) ، والدكتوراه سنة ( 1395 ه ) من جامعة السوربون بفرنسا في اللغة الفرنسية وآدابها . من نشاطاته :
التدريس في جامعة الفردوسي . حصل على وسامين علميين ، كما حصل على جائزتين في الرسم .
الآثار :
نشر عدّة مقالات في العلوم الإسلامية واللغة الفرنسية والفارسية وآدابهما ، وله الكتب الآتية :
1 - ترانههاى روستايى خراسان ( فارسي / أدب )
مجموعة من الأغاني الريفية في خراسان .
( * ) طبعاته : طهران ، گوتنبرگ ، 1338 ش ، جيبي ، 300 ص .
2 - ده هزار مثل فارسي وبيست وپنج هزار معادل آنها ( فارسي / أدب )
( 10000 ) آلاف مثل فارسي و ( 25000 ) ألف مثل يعادله .
( * ) طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1373 ش ، وزيري ، 884 ص .
3 - صرف افعال وموارد استعمال زمانها در زبان فرانسه ( فرنسي - فارسي / لغة )
قواعد تصريف الأفعال والاستفادة من الأزمنة في اللغة الفرنسية .
( * ) طبعاته : طهران ، گوتنبرگ ، وزيري ، 203 ص .
مشهد ، دانشگاه فردوسى ، 1373 ش ، 228 ص .
4 - عقايد ورسوم مردم خراسان ( فارسي / ثقافة )
دراسة عن العادات والتقاليد الشعبية في خراسان .
( * ) طبعاته : طهران ، بنياد فرهنگ إيران ، 1346 ش ، ح + 560 ص .
طهران ، سروش ، 1363 ش ، وزيري ، 692 ص .
5 - فرهنگ اصطلاحات علوم ومعارف اسلامى ( فرنسي - فارسي / لغة )
معجم لمصطلحات العلوم الإسلامية ، مطبوع .
6 - مواعظ وحكم سعدى در بوستان وگلستان ( فرنسي - فارسي / أخلاق )
ترجمة لمواعظ وحكم سعدي الشيرازي في كتابيه « بوستان » و « گلستان » ، جمعت مع الأصل الفارسي في كتاب واحد .