يشير معجم المؤلفين إلى أن المؤلف كان حيا عام 1254 ه . وربما كان هناك خطأ في هذا التاريخ لأن الأستاذ كحالة قد استقى هذا التاريخ من تاريخ نظم الأرجوزة .
ق / م / س
1 - 34 / 22 5 ر 17 / 19
المصادر عن المؤلف والكتاب : معجم المؤلفين 1 : 5 . هدية العارفين 1 : 41 ، ايضاح المكنون 2 : 514 ، فهرس الخديوية 6 : 41 ، فهرس الأزهرية 6 : 133 .
الاستبصار في علاج أمراض الأبصار الرقم 9710 المؤلف الشيخ الرئيس الحسين بن عبد اللّه بن الحسن بن علي بن سينا البلخي البخاري المتوفى سنة 428 ه - 1037 م .
فاتحة المخطوط : بسم اللّه الرحمن الرحيم ، والصلاة على سيد المرسلين ، محمد خاتم النبيين ، وعلى آله وصحبه أجمعين . صلاة دائمة إلى يوم الدين ، وبعد فقد ينبغي لمن أراد الاشتغال بعلاج أمراض العين أن يبتدئ أولا بمعرفة حد العين ، وماهيتها وطبيعتها ومنفعتها وأجزائها المركبة منها ومزاج كل واحد من أجزائها والأمراض الواردة عليها ، ليعلم إذا حصل للعين مرض ما هو ذلك المرض وفي أي جزء من أجزائها عرض .
أقسام الكتاب : يقول المؤلف : بأنه ألف كتابه هذا وذكر فيه جميع ما يحتاج اليه من أراد الاشتغال بهذا الفن ليكون تبصرة للمبتدئ وتذكرة للمنتهي ، وأنه قد رتبه على أربعة فنون هي :