استدراك
ذكر الدكتور سامي حمارنة في مقدمة فهرسه هذا ص 8 س 12 - 19 :
أن حسني الكسم خلف الشيخ طاهر الجزائري كمدير لدار الكتب ثم في سنة 1936 عين الدكتور يوسف العش مديرا لها ثم خلفه الأستاذ عمر كحالة بالوكالة لمدة قصيرة .
والصواب أنه بعد إدارة حسني الكسم للدار حتى غاية كانون الثاني سنة 1934 ، أغلقت المكتبة والمجمع معا بحجة جردهما وتفتيشهما وسرح موظفوهما في 1 شباط سنة 1934 .
وبعد أن أعيد فتحهما آخر تشرين الثاني سنة 1934 أسندت إدارة الظاهرية إلى الأستاذ عمر كحالة فدبر أمورها حتى أيلول سنة 1935 .
وفي 19 أيلول سنة 1935 استلم الإدارة الدكتور يوسف العش وبقي محافظا لدار الكتب الأهلية الظاهرية - كما سميت آنذاك - حتى 6 كانون الثاني سنة 1946 .
وأوكلت الإدارة مجددا إلى الأستاذ عمر كحالة حتى 11 / 3 / 1954 وفي هذا التاريخ عين للادارة الأستاذ أحمد الفتيح الذي كان أمينا عاما لوزارة المعارف ، ولكن الأستاذ كحالة بقي المدير الفعلي لها بينما انصرف الأستاذ أحمد الفتيح إلى وضع كتابه ( تاريخ المجمع العلمي ) .
وفي 9 آذار سنة 1955 صدر مرسوم يقضي باجراء تبادل بالوظيفة بين كل من الأستاذين أحمد الفتيح وعبد الهادي هاشم العبجي أمين المعارف العام فبقي الأستاذ عمر كحالة كذلك يدير الدار وقام الأستاذ هاشم بمهمات كلفه بها المجمع . واستمر الأمر على ما ذكرنا حتى استلم إدارتها سنة 1961 الأستاذ عبد الكريم زهور . وانتقل الأستاذ كحالة إلى مجمع اللغة العربية .