القصيرة المترجمة ، ومارس كتابة الدراسات الأدبية والفكرية والسياسية والقومية .
مؤلفاته المطبوعة :
- مختارات من شعر لوركا - ترجمة - 1963 .
- رؤية شرقية [ أشعار هايكو - يابانية ] 1974 « 1 » .
عدنان خضر ( 1364 - 1411 ه ) ( 1944 - 1990 م )
شاعر .
حاصل على الإجازة في اللغة العربية من جامعة دمشق عام 1389 ه . أحد الفائزين في مهرجان الشعر الأول بجامعة دمشق عام 1387 ه .
وافته المنية بتاريخ 31 تشرين الأول إثر حادث سيارة وهو في طريقه إلى طرطوس .
ودفن في قرية بمسقس بطرطوس مسقط رأسه .
له عدة دواوين شعرية ومسرحيات مطبوعة ، كما أنه كاتب قصة ومقالة أدبية . . من دواوينه الشعرية :
- ظلال ( شعر ) - طرطوس : مطبعة الزهراء ، 1391 ه ، 110 ص .
- أغنيات مجرّحة - دمشق : دار مجلة الثقافة ، 1407 ه ، 124 ص « 2 » .
عدنان خليل مردم ( 1336 - 1408 ه ) ( 1917 - 1988 م )
أديب ، شاعر مسرحي ، محام ، قاض .
ولد في دمشق ، وتلقى دراسته في مدارس الآباء العازاريين ، والملك الظاهر ، والكلية العلمية الوطنية ، وكلية الحقوق ، وتخرج منها عام 1940 .
مارس المحاماة ، ثم دخل سلك القضاء عام 1948 م ، وظل يتدرج فيه حتى شغل منصب مستشار في محكمة النقض ، ولما تقاعد انصرف إلى الأدب والشعر واستقبال الأصدقاء في ندوته التي كانت تعقد كل يوم أربعاء في بيته الواسع بسوق الحميدية .
وقد اهتم في شعره بالوصف ، ولا سيما وصف أصحاب الحرف ، كالخباز وبائع السوس وغيرهما . .
وقد ترجمت معظم مسرحياته إلى البولونية .
واعتبر من أعلام الشعر المسرحي في الببليوغرافيا العالمية التي تصدرها جامعة كمبردج « 3 » .
ومن تأليفه وتحقيقه :
- أبو بكر الشبلي ، 1401 ه .
- الأتلنتيد .
- الأعرابيات / لمؤلفه خليل مردم ( شرح وتعليق
هامش
( 1 ) أعضاء اتحاد الكتاب العرب ص 107 - 108 .
( 2 ) عالم الكتب مج 12 ع 2 ( شوال 1411 ه ) من رسالة سورية الثقافية .
( 3 ) الحياة ع 9556 - 5 / 1 / 1989 م ، الجزيرة ع 5989 - 14 / 7 / 1409 ه ، عالم الكتب مج 10 ع 2 ( شوال 1409 ه ) من رسالة سورية الثقافية ، دليل الإعلام والأعلام ص 560 .