د . أحمد أوزال
هيئة الموسوعة الإسلامية - استانبول
ترجمة : أنعم محمد عثمان الكباشي - السودان
الحليوي ، محمد بن عبد السلام
( 1325 ه / 1907 م - 1397 ه / 1978 م )
هو محمد بن عبد السلام بن أحمد بن الشيخ علي الحليوي : ناقد وشاعر ومترجم ومرب . ولد بالقيروان في 3 أوت 1907 م ، وفيها اختلف إلى الكتّاب ، فإلى المدرسة القرآنية عهد خطيب القيروان ووطنيّها الشيخ محمد شويشة . ثم التحق بالمدرسة العربية الفرنسية حيث تخرّج منها سنة 1924 بالشهادة الابتدائية .
وبعد ثلاث سنوات قضّاها في القسم الإسلامي من مدرسة ترشيح المعلمين بالعاصمة ، انتدب منذ أكتوبر 1927 للتعليم في المدارس الابتدائية بقرى بني خلاد ، وقربة ، ورادس ، والقيروان ، إلى سنة 1945 .
وكان يتابع ، توازيا مع مهنة التعليم ، دروس الآداب والترجمة في المدرسة العليا للغة والآداب العربية في عهد إدارة المستشرق الفرنسي ويليام مارسي ( 1872 - 1956 م ) .
ومنها تخرج بشهادة « البروفي » في الترجمة