أما الفرّاء النحوي فلم يكن يقدر شعره ، ووصف عبارته / بعدم الجزالة ( انظر :
ما كتبه ريشر
Rescher , Abriss I , 111
أ - مصادر ترجمته :
الموشح ، للمرزباني 80 ، سمط اللآلئ 68 ، معجم ما استعجم ، للبكرى 1 / 131 ، مسالك الأبصار ، لابن فضل الله 13 / ص 19 أ - 20 أ ، خزانة الأدب 1 / 113 ، الأعلام ، للزركلي 2 / 71 ، والمراجع ، للوهابى 1 / 123 - 125 وبه ذكر لمصادر أخرى .
وكتب عنه بلاشير ، في كتابه في تاريخ الأدب العربي
Blachere , Histoire 277 .
ب - آثاره :
ذكر ابن النديم ( الفهرست 158 ) صنعة الديوان لعدد من اللغويين المشهورين ، وهم : أبو عمرو الشيباني ، والأصمعي ، وابن السكيت ، ومعاصره الطوسي ( انظر : إرشاد الأريب ، لياقوت 5 / 229 - 230 ) ، والسكرى ( قارن : الفهرست ، لابن النديم 78 ) . وشرحه بعد ذلك عبد الله محمد بن المعلّى الأزدي ( عاش قبل سنة 243 ه / 857 م ) ، وهو أحد تلاميذ ابن السكيت ( انظر : إرشاد الأريب ، لياقوت 7 / 107 ) وعرف مؤلف خزانة الأدب ( انظر : 3 / 450 ) الديوان برواية ابن السيرافى ، أو في نسخة ابن السيرافى . وكانت صنعة الديوان معروفة في الأندلس ، بعد أن نقله إليها أبو علي القالى ( انظر : فهرست ابن خير 397 ) .
المخطوطات : جوروم 2262 / 4 ( 81 أ - 120 ب ، من القرن الثامن الهجري ، انظر : أحمد آتش :
Ank . Ilah . Fak . Ist . Enst . Mecm . . 1 / 1959 / 65
) ، باتنه 3301 / 4 ( من القرن الثالث عشر الهجري ، ونشره عزت حسن ، في دمشق 1962 ، وكذلك أحمد توريك ، أنقرة 1967 ( مطبوعات جامعة أرضروم :
Erzurum , Uni . Yay . 23
) وتوجد 11 قصيدة ( 411 بيتا ) في : منتهى الطلب 1 / 28 ب - 36 ب ( انظر :
JRAS 1937 , 443
) .