نجوم نباشد همين يك نفر حجت است بر صحت نجوم و يادگيرى آن ، زيرا او از خواص ائمه و اصحاب سرّ آنان بشمار مىرود . « 1 »
گفتنى است آنچه را سيد بر آن پا فشرده عبارت است از احكام نجوم . و گرنه گرايشهاى ديگر نجوم قطعا يادگيرى و آموزش آنها صحيح است .
حسين كرمانى
حسين بن احمد صوفى كرمانى منجم از همروزگاران مأمون عباسى است ، وى صاحب كتاب « الزّيج المأمونى » است ، او كتاب ديگرى به نام « جداول تقريبات الميل » نيز تأليف كرده است ، سيد بن طاوس در دنبال كتاب ديگر او چنين افزوده است : و الممر السيّار و بعض الثوابت . « 2 »
ابراهيم بن صلت ( سده سوم )
مترجم آثار يونانى و سريانى ، زادگاه و سرگذشت او شناخته نيست ، جز اينكه مىدانيم در سدهء 3 ق / 9 م مىزيسته ، و در طب و نجوم آگاهىهايى داشته است . كتابهايى نيز در اين زمينهها از يونانى به سريانى و عربى يا از سريانى به عربى ترجمه كرده و بهعنوان مترجم آثار جالينوس شهرت يافته است .
برخى از ترجمههاى وى از اين قرار است :
1 . المقالة الاولى ، از السّماع الطبيعى ، تصنيف ارسطو ، ابن صلت بر اين
هامش
( 1 ) . فرج المهموم ، ص 124 ، نشر منشورات رضى ، قم ، 1363 ش .
( 2 ) . فرج المهوم ، ص 203 ، تاريخ التنجيم ، ص 182 .