اين رساله به فرانسه و روسى ترجمه شده است .
18 . مقالة فى التحليل و التقطيع للتعديل ، كه در هند نگهدارى مىشود .
19 . كتاب الدرر فى الأكر ، كه در انگلستان نگهدارى مىشود .
20 . رسالة فى سمت القبلة ، رساله كوتاهى است درباره جهت قبله .
21 . رسالة فى تصوير الكواكب و البلدان فى أىّ دائرتين اردنا .
22 . كتاب فى اخراج ما فى قوة الاسطرلاب الى الفعل .
23 . مقالة فى صنعة الاسطرلاب .
24 . رسالة فى الاسطرلاب ، رساله مفصلى دربارهء كاربردهاى مختلف اسطرلاب در 67 باب .
25 . مقالة فى التطريق باستعمال فنون الاسطرلابات ، اين نسخه در پاريس نگهدارى مىشود .
26 . مقالة فى تسهيل التسطيح الاسطرلابى و العمل بمركباته الشمالى و الجنوبى ، رسالهاى است در دو مقاله درباره ساخت اسطرلاب و برخى كاربردهاى آن .
27 . مقياس المرجع فى العمل بالاسطرلاب المسطّح ، نسخهاى از اين كتاب را در مصر معرفى كردهاند .
28 . جوامع معانى كتاب ابى حامد الصاغانى فى التسطيح التامّ ، نسخهاى از اين كتاب در هلند وجود دارد .
جغرافىشناسى بيرونى
بيرونى در جغرافيا ادامهدهنده پژوهشهاى دانشمندان يونان ، هندوان ، ايرانيان قديم و بهويژه جغرافيانگاران و سيّاحان پيش از خود در دوره اسلامى مانند ابن خرداذبه ، قدامة بن جعفر ، يعقوبى ، ابن فقيه و مسعودى است .