چاپ رسيده است .
1981 . نقوى نصيرى
تاج العلماء سيّد محمد علىّ بن محمد بن سلطان العلماء ، مؤلّف تفسير احسن القصص فى تفسير سورهء يوسف ، كه در عظيمآباد ، به صورت چاپ سنگى ، به سال 1305 ، در 812 صفحهء وزيرى ، به چاپ رسيده است و ناشر آن لطفعلى خان بهادر رضوى ، مىباشد . « 1 »
1982 . نجرى يمانى [ م 877 ه . ق ]
شفاء العامل فى تفسير الخمسمائة آية من التنزيل ( آيات الاحكام ) تأليف شيخ عبد اللّه بن محمد نجرى يمانى ( متولد 825 - متوفّى 877 ه ) زيدى يمن مكتبه الجيل الجديد . بيروت موسسة الكتب الثقافية اول 1406 ه . ق اين كتاب اساسى ديگرى هم به نامهاى شرح آيات الاحكام للعلامة النجرى - شرح آيات الأحكام الفارقة بين الحلال و الحرام دارد . « 2 »
1983 . نورى همدانى - حسين [ معاصر ]
آية اللّه نورى همدانى يكى از كاوشگران عرصهء فقه ، حديث و قرآن مىباشد آثار متعدّدى از معظّمله در دست مىباشد از آثار قرآنى وى امر به معروف و نهى از منكر و ترجمه مجلدات 1 - 2 - 5 از تفسير مجمع البيان مىباشد معظّمله اكنون يكى از مراجع بزرگوار تقليد مىباشند .
1984 . نيكآئينى - فضل اللّه [ معاصر ]
او يكى از قرآنپژوهان و مترجمان قرآنى به زبان انگليسى مىباشند اثر قرآنى او ترجمهء آهنگين و شاعرانه از جزء آخر قرآن به انگليسى مىباشد كه به صورت متنى دوزبانه در صفحات متقابل همراه با نصّ مقدس قرآن مجيد مىباشد ( تهران سال 1995 م ) ترجمهء انگليس سورهء يوسف هم به همّت همين مترجم انجام گرفته است و توسط همان ناشر در سال 1415 ه در هيئت آراستهاى در تهران به چاپ رسيده است .
1985 . نحوى يمانى [ م 791 ه . ق ]
مؤلّف آن حسن بن محمد بن حسن صنعانى معروف به « نحوى » مىباشد او داراى تأليفات متعدّدى مىباشد و نام تفسير او « التفسير فى التفسير » مىباشد او يكى از مدرّسين عاليقدر بود كه در جلسه درسش بيش از 80 نفر عالم مىنشست . « 3 »
1986 و 1987 . نخعى لاهيجانى [ م 1375 ه . ق ]
او كه يكى از بزرگان معارف خطهء لاهيجان مىباشد ، در 51 سال عمر خود ، آثار خير و تأليفات ارزشمندى از خود بجا گذاشته است ، كه دو عنوان از آنها ، مخصوص قرآن مجيد مىباشد .
1 . تفسير قرآن كريم به عربى ( مخطوط ) .
2 . القرآن و التفسير مىباشد .
از ديگر آثار او ، « حبل المتين » ، در خلافت حضرت على ( ع ) ، « كشف اليقين » ، « الدلائل و الفلسفة » ، « حشر الاجساد » ، مىباشد . او پس از 51 سال زندگى در سال فوق ، در شهرستان لاهيجان ، ديده از جهان فروبست و مقبرهء او در شهر لاهيجان ، در محلهء كلاله بقعهء معروف به « امام رضوى » قرار دارد . « 4 »
هامش
( 1 ) فهرست خانبابا مشار ، بخش كتابهاى عربى چاپى ، ص 25 .
( 2 ) دانشنامهء قرآنى ج 2 ص 1800 .
( 3 ) طبقات الفقهاء ج 8 ، ص 73 ، كد معرّفى 2708 .
( 4 ) پيشينهء تاريخى - فرهنگى لاهيجان ، به نقل از فرزند