شاه مؤلّف مجمع البحار ، در تفسير سورهء فاتحه ، به سال 1322 ه . ق ، به چاپ رسيده است . اين اثر قرآنى ، به اهتمام معين الحكماء اسد اللّه خان كاشانى ، در 270 صفحهء جيبى به صورت چاپ سربى در تهران ، به چاپ رسيده است . « 1 »
1956 . معرفت - محمد هادى
مؤلّف « تفسير موضوعى قرآن » ، تنزيه انبياء از آدم تا خاتم ( ص ) ، به زبان فارسى ، كه توسّط انتشارات ينبوع قم ، در 359 صفحه ، توسّط آقاى خسرو تقدّسىنيا ، به فارسى ترجمه و انتشار يافته است .
1957 . مفتون يزدى
حاج فتح اللّه بن عبد الرحيم معروف به مفتون يزدى ، مؤلّف راه راست ، كه در سال 1366 ه . ق ، در حيدرآباد دكن ، در 207 صفحهء وزيرى ، به صورت چاپ سنگى ، چاپ و انتشار يافته است . « 2 »
1958 . ميرزاخانى - حسين
مؤلّف « تفسير تربيتى ، اخلاقى ، عرفانى ، فقهى ، فلسفى قرآن كريم » ، به زبان فارسى ، كه توسّط انتشارات دفتر تبليغات اسلامى ، به سال 1411 ه . ق ، به چاپ رسيده است .
1959 . مايل هروى - نجيب [ معاصر ]
مير نجيب اللّه مايل هروى يكى از عرفان دوستان و قرآنپژوهان معاصر مىباشد كه با دانشنامهها و دوائر المعارف همكارى نزديك دارد از آثار قرآنى او نگاهى به بصائر يمنى و سخنى از بصائر معينى ، عروسى حضرت قرآن ، غريب القرآن گزارش كهن از واژگان قرآن به زبان فارسى تصحيح تاج التراجم مىباشد وى از همكاران بنياد پژوهشهاى اسلامى مشهد مىباشد .
1960 . مبشّرى - اسد اللّه [ م 1369 ش ]
وى در سال 1298 ش در تهران متولّد ، پس از تحصيلات ابتدائى و متوسطه به دانشكده حقوق راه يافت در دادگسترى مشغول كار شد آنگاه به فرانسه رفت و در سال 1331 ش از دانشگاه سوربن دكتراى حقوق گرفت سپس به ايران بازگشت او يكى از مؤلّفان و مترجمان پركار مىباشد از آثار قرآنى او :
درآمدى بر قرآن اثر رژى بلاشر ، قرآن و علم امروز اثر عبد الغنى عبد الخطيب ، مىباشد . « 3 »
1961 . مجتبوى - سيد جلال الدّين [ معاصر ]
او يكى از قرآنپژوهان و مترجمان قرآن مجيد در عصر كنونى است و داراى تأليفات متعدد أدبى و فلسفى نيز مىباشد از آثار قرآنى او : ترجمه كامل قرآن در سال 1375 ش ( كه مورد تشويق وزارت فرهنگ قرار گرفته است ) اين ترجمه در سالهاى بعد ، مورد بازنگرى مترجم گرديده است .
1962 . محمّدى عراقى - حاج آقا مجتبى [ معاصر ]
مرحوم حاج آقا مجتبى مهدى عراقى يكى از چهرههاى سرشناس حوزه كه در مناصب مختلف مديريّتى حوزه انجاموظيفه نموده است مدّتى مديريّت كتابخانه فيضيه سپس توليت مدارس قم به خصوص مدرسه خان را داشت و مدّتى سرپرستى دار التبليغ اسلامى قم را برعهده داشت در اواخر به
هامش
( 1 ) فهرست كتابهاى چاپى فارسى خانبابا مشار ، ج 4 ، ص 4531 .
( 2 ) فهرست كتابهاى چاپى فارسى خانبابا مشار ، ج 2 ، ص 2443 .
( 3 ) دانشنامهء قرآنى ج 2 ص 1956 نگارش آقاى حسين فعّال عراقى .