چاپ رسيده است كه مورد نقد اهل فضل و ادب قرار گرفت . « 1 »
1897 . طيّب - اسعد ترجمه العروة الوثقى
تفسير ، از دانشهايى است كه عالمان اسلامى هميشه بدان دلبستگى داشتهاند . شيخ بهاء الدّين عاملى از زمرهء همان عالمان است كه در اين العروة الوثقى ، در نهايت ايجاز و اختصار آيات قرآن را تفسير كرده و نكتهها و لطايف شيرينى را عرضه نموده است .
وى آنچنانكه از مقدمه كتاب برمىآيد سى سال از عمر خود را در اين راه سپرى ساخته ، اما متأسفانه توفيق او را مدد كرد تا اين اثر را به پايان ببرد ، اما شيوههاى تازهاى را در پيش روى قرآنپژوهان گشوده است .
همراه اين اثر ، رسالهاى است از پدر مرحوم شيخ بهائى كه به امر استادش ، شهيد ثانى ، نگاشته و اولين بار ، همراه اين تفسير ، منتشر مىشود .
1898 . عالمى موسوى اصفهانى ، حاج سيّد مهدى صدر ، مؤلّف « كلام قدّوسى در تفسير آية الكرسى » ، مىباشد . اين اثر قرآنى ، پيرامون شرح و تفسير آية الكرسى ، اين آيهء شريفه ، كه صدرنشين جدول آيات قرآنى ، از نظر تفسير و تشريح مىباشد . اين اثر به صورت سربى و رقعى ، در 80 صفحه ، به سال 1368 ه . ق ، در تهران ، به چاپ رسيده است . « 2 »
1899 . عاملى خراسانى [ م 1387 ه . ق ]
شادروان استاد ابراهيم عاملى معروف به موثّق يكى از قرآنپژوهان معاصر مىباشد و اثر قرآنى او تفسير عاملى در 8 مجلّد به زبان فارسى است و شامل مباحث گوناگون تفسيرى از قبيل : لغتشناسى ، شأن نزول ، ترجمه ، ذكر اقوال ديگر مفسران و توضيح نكات اجتماعى ، تربيتى مىباشد . « 3 »
1900 . عبداللّهى - يوسف على [ م 1367 ه . ق ]
او يكى از قرآنپژوهان اسماعيليّه در خانوادهاى از بهرههاى هند به دنيا آمد با تشويق پدر قرآن كريم را حفظ كرد ادبيات انگليسى به خوبى فراگرفت مدتى در لندن اقامت گزيد سپس به ترجمهء قرآن كريم پرداخت او به ترجمهء قرآن پرداخت و رئيس كالج اسلامى شد ترجمهء شيوا و دقيق او داراى 6300 يادداشت يا پانويس توضيحى و تفسيرى است همراه با متن مقدس قرآن به چاپ رسيده است اين ترجمه در تيراژ وسيع براى سراسر جهان اسلام تجديد طبع شده است او در سال 1367 ق در لاهور درگذشت . « 4 »
1901 . عروسى حويزى [ م 1112 ه . ق ]
او صاحب تفسير « نور الثقلين » محدّث و قرآنپژوه شيعى از معاصران و همفكران مرحوم مجلسى و شيخ حرّ عاملى كه گرايش اخبارى بسيارى داشت .
تفسير او به كوشش استاد سيد هاشم رسول محلاتى تصحيح و در پنج مجلّد وزير يا پيشگفتارى كوتاه از علّامه طباطبائى در 1383 به چاپ رسيده است . « 5 »
1902 . عسكرى - سيد مرتضى [ معاصر ]
او در سال 1322 ق در شهر سامرّاء به دنيا آمد و تحصيلات خود را در حوزه قم در نجف به سامان
هامش
( 1 ) فهرست خانبابا مشار ، بخش كتابهاى چاپى عربى ، ص 322 .
( 2 ) فهرست كتابهاى چاپى فارسى خانبابا مشار ، ج 4 ، ص 4097 .
( 3 ) دائرةالمعارف تشيّع ج 4 ، ص 216 .
( 4 ) دانشنامهء قرآنى ج 2 ، ص 1437 با إشراف آقاى بهاء الدّين خرّمشاهى .
( 5 ) دانشنامه قرآنى ج 2 ، ص 1451 .