اوحد الدّين كرمانى / اوحدى مراغهيى / ابن يمين اميدى رازى / اهلى خراسانى / ابو الحسن فراهانى ميراحسنى / احمد خان گيلانى / مير عماد الدّين الهى انيسى شاملو / ميرزا ابراهيم ادهم / قزلباش خان اميد سراج الدّين عليخان آرزو / غلامعلى خان آزاد بلگرامى
حديقة الباء
و آن مشتمل است بر دوازده ترجمه و هفت ذكر و محتويست بر نود و هشت شعر و ششصد و نود و نه بيت :
بدر چاچى / شيخ بهاء الدّين عاملى / رفيع خان باذل [ صاحب منظومهء حملهء حيدرى متوفى 1133 ق ] / سيد ابو طالب اصفهانى [ صاحب ملحقات حملهء حيدرى ] « 1 » / ميرزا بيدل بهاء الدّين مرعيانى [ كذا و الظاهر مرغنيانى ] / بديع تبريزى مولانا بقائى / مولانا بنائى / شهاب الدّين بيانى بنت سالار و غيره پنج اساميّه ( كذا ) / بدر الدّين نور هروى توضيحا در ذيل « بقائى » نمونهء مشاعرات او را با زوجهاش « بىبى آتون » و عبد اللّه خان اوزبك آورده ؛ و در ذيل « بنت سالار » كه مقصودش « بنت حسام سالار » است از پنج زن شاعرهء ديگر نام مىبرد و نمونهء اشعار ايشان را نقل مىكند بنامهاى ذيل :
پنجهء [ ظ : بيجه ] شاهى ( از فواحش هند ) عايشهء سمرقنديه بىبى مهرى جلايرى بىبى ماه آفاق حرم امير درويش كتابدار برادر امير عليشير بيجه خانم مهستى
و منظورش از « پنج اساميه » كه در فهرست اسامى ضميمهء « بنت سالار » كرده
پاورقی
( 1 ) - ممكن است ترجمهء مير ابو طالب فندرسكى بعنوان « ذكر » در ذيل رفيع خان باذل آمده باشد ، گلچين .