هجرى تفرشى : ميرزا سيد ابو القاسم هاشم شيرازى ى يغماى جندقى : ميرزا ابو الحسن يارى اصفهانى : ميرزا محمد حسين يوسف گرجى
[ پ ]
1
پردهنشينان سخنگوى تأليف ماگهء رحمانى افغانى در 1329 - 1330 ش
تذكرهء شاعراتست و در مجلهء آريانا چاپ كابل ( جلد نهم شمارهء 11 و 12 سال 1329 و جلد دهم شمارههاى 1 تا 10 سال 1330 شمسى ) بطبع رسيده و مقدارى از آن جداگانه نشر يافته است .
نوزده فقره از تراجم اين تذكره در مجلد سوم كتاب زنان سخنور ( ص 61 - 64 102 - 141 - 146 - 153 - 156 - 157 - 163 - 197 - 198 - 200 - 203 - 237 - 244 - 246 - 261 - 278 - 308 ) نقل شده است .
نگارنده از آنچه كه در مجلهء آريانا درج شده است فقط هشت شمارهء آخر را بدست آورده و از ثلث اول آن بىخبرست : اين قسمت مشتمل است بر دنبالهء فصل سوم ( - اتونى - آرزويى - ضعيفى - ماهى خانم - جهان - حيات - پرتوى - كامله بيگم - نهانى اكبرآبادى - نهانى دهلوى - گلبدن بيگم - گلرخ بيگم يا گلچهره بيگم - سليمه بيگم - بنت اصفهانيه - فصيحهء جميلهء اصفهانيه - نورجهان بيگم - آرام - فنا - بزرگى جانان بيگم - گلشن - جهانآرا بيگم - زيب النساء بيگم - زينت - امانى - لقاء - خديجه سلطان - چندا « ماهلقا » - گناء بيگم .
فصل چهارم : قرن سيزده ، با يك مقدمهء تاريخى در دو صفحه كه نشان مىدهد