وفي هذا الأخير جملة مخطوطات عربية كرشونية . والفهرس العربي قوامه 713 صفحة ، وقد اشتمل على وصف 787 مخطوطة عربية ، معظمها مسيحي و 65 مخطوطة فارسية ، 64 تركية .
5 - Guidi ( I . ) , Ragguaglio Sui Codici Arabi del Collegio Urbano di Propagando Fide . ( BISO , Vol . I , 1876 - 1877 , p . 198 - 202 , , 252 - 259 ) .
Au Musee
« 1 »
6 - Cersoy ( P . ) , Les Manuscrits Orientaux de Mgr . David Borgia . ( ZA , IX , Leipzig 1894 , p . 361 - 384 ) .
في هذه المجموعة طائفة من المخطوطات العربية .
7 - Crispo - Moncada ( C . ) , I Codici Arabi Nuovo della Biblioteca Vaticana . ( Palermo 1900 ) . 8 - Perini ( D . A . ) , Catalogo dei Codici Manoscritti ed Oggetti , Portati Dall'Orient ne 1879 Dal p . Agostino Ciasca . ( Bessarione . Ser . 2 , Vol . VI , 1904 , p . 258 - 274 ) .
( MGR . Addai ) , Notice sur les Manuscrits Syriaques du
« 2 »
9 - Scher Musee Borgia . ( JA , SER . 10 , Vol . XIII , 1909 , p . 249 - 287 ) .
يتخلل هذا الفهرس مخطوطات عربية وكرشونية .
10 - Tisserant ( E . ) , Inventaire Sommaire des Manuscrits Arabes du Fonds Borgia A La Bibliotheque Vaticane . ( In : Miscellanea Fr . Ehrie . Vol . ) 5 , Citta del Vaticano 1924 , p . 1 - 34 ) . ( Studi E Testi , 41 ) .
11 - Krackovsky ( I . Y . ) , Origina Vatikanskoi Rukopisi Arabskogo Ferevoda Biblii . ( CRASB , 1925 , p . 84 - 87 ) .
12 - Sbath ( Paul ) , Bibliotheque de Manuscrits paul Sbath . ( 3 Vols ; Cairo 1928 - 1934 ) .
كان الأب بولس سباط ، الحلبي السرياني ، قد جمع عددا كبيرا من المخطوطات العربية وألف فيها فهرسا بالعنوان الذي أوردناه أعلاه . وبعد وفاته سنة 1946 ، نقلت
هامش
( 1 ) هو المطران اقليميس يوسف داود الموصلي ، المتوفى سنة 1890 م ، صاحب التآليف الكثيرة التي نوهنا بها في كتابنا « معجم المؤلفين العراقيين » ( 1 « بغداد 1969 » ص 132 - 138 ) .
( 2 ) هو السيد أدي شير ، مطران الكلدان في سعرد . ولد في شقلاوة من محافظة أربيل في العراق ، قتل سنة 1915 . راجع بحثنا عنه في « مجلة مجمع اللغة السريانية » ( 1 « بغداد 1975 » ص 79 - 102 ) .