كثرة المخطوطات العربية في لنينغراد
العناية بطبع الكتب العربية وترجمتها إلى الروسية موسكو - في 22 / 8 / 1960 م عدنا من لنينغراد « 1 » قبل خمسة أيام ، بعد أن أمضينا فيها 22 يوما ، واصلنا العمل خلالها في الاطلاع على ما تحتويه خزائن لنينغراد أغنى مدينة في الاتحاد السوفيتي بوفرة مخطوطاتها العربية ، ففيها زهاء عشرة آلاف مخطوطة ، استطعنا أن ندون أسماء معظمها ، وأن نصف المهم منها . وبين هذا المهم ما هو حري بالاهتمام والنشر : كالمقامات الزينية « 2 » ، والأوراق للصولي ( وهو ليس من الأجزاء المطبوعة ) ، والتدبيرات السلطانية ( في الإدارة والسياسة ) ، والمنازل والديار لأسامة بن منقذ « 3 » ( وقد طبع وهو على وشك الصدور ) .
لقد عثرت بين هذه المخطوطات على نسخة قديمة جدا ، كتبت في العراق ، من كتاب « آثار البلاد وأخبار العباد » للقزويني « 4 » . فصورتها بالميكروفلم استعدادا لتحقيق هذا الكتاب ونشره بعون اللّه .
عدنا من لنينغراد إلى موسكو ، وحضرنا مؤتمر المستشرقين الذي عقد فيها بين 9 - 16 آب . اشترك في هذا المؤتمر نحو من 1500 عضو من العلماء والمستشرقين من
هامش
( 1 ) لينينغراد عادت إلى تسميتها القديمة : سانت بتروغراد بعد انهيار الاتحاد السوفياتي .
( 2 ) المقامات الزينية - نشرت بتحقيق عباس مصطفى الصالحي - دار المسيرة - بيروت - 638 ص - 1400 ه - 1980 م .
( 3 ) المنازل والديار لأسامة بن منقذ - صدرت هذه الطبعة في موسكو - 1961 ه . ثم طبع في دمشق والقاهرة والطبعة المعتمدة ظهرت بعناية مصطفى حجازي .
( 4 ) آثار البلاد وأخبار العباد للقزويني : لم نجده محققا في مخلفات المؤلف .