فيا خير غفّار ويا خير راحم ، * ويا خير مأمول جدا وتفضّلا « 1 » ،
أقل عثرتي وانفع بها وبقصدها ؛ * حنانيك - يا اللّه - يا رافع العلا « 2 » .
وآخر دعوانا بتوفيق ربّنا * أن الحمد للّه الذي وحده علا .
وبعد صلاة اللّه ثمّ سلامه * على سيّد الخلق الرضا متنخّلا « 3 » :
محمّد المختار للمجد كعبة * صلاة تباري الريح مسكا ومندلا « 4 » ؛
وتبدي على أصحابه نفحاتها * بغير تناه زرنبا وقرنفلا « 5 » .
4 - حرز الأماني ووجه التهاني ( في القراءات السبع ) ، مصر ( طبع حجر : بمطبعة حسن التتري ؟ ) 1286 ه ؛ نشرت في « مجموع لطيف » ، مصر ( حسن الطوخي ) 1302 ه ( ؟ ) ؛ بعنوان « متن الشاطبية » ( شعبان محمّد إسماعيل ) ، مصر ( مكتبة جمهورية مصر ، بلا تاريخ .
- عقيلة أتراب القصائد في أسنى المقاصد ، القاهرة 1282 ه ؛ في « مجموع لطيف » ، مصر ( حسن الطوخي ) 1302 ه ؛ مصر ( مطبعة شرف ) 1308 ه .
* * من الشروح عليها :
- كنز المعاني . . . لمحمّد بن الحسن الفاسي ( ت 656 ه ) ، بشاور « 6 » ( طبع حجر ) 1279 ه .
- إبراز المعاني من حرز الأماني لأبي شامة عبد الرحمن بن إسماعيل الدمشقي ( ت 665 ه ) ، مصر ( مصطفى البابي الحلبي ) لشعلة الموصلي الحنبلي ( ت 656 ه ) ، القاهرة ( على نفقة الاتحاد العام لجماعة القرّاء ) .
- سراج القارئ المبتدي وتذكار المقرئ المنتهى لعلاء الدين عليّ بن عثمان بن محمّد المعروف بابن القاصح العذري البغداديّ ( ت 801 ه ) ، القاهرة 1394 ، 1304 « 7 » ، 1317 ، 1330 ، 1341 ، 1346 .
هامش
( 1 ) الجداء : العطاء .
( 2 ) أقال فلان عثرة فلان : أقاله ( رفعه ، أنهضه ) من عثرته ( وقوعه أرضا ، أو في الخطأ ) .
( 3 ) سيد الخلق : محمّد رسول اللّه . المتنخّل : المختار من الناس ( من خيار الناس وأفضلهم ) .
( 4 ) تباري ( تنافس ) الريح ( في الكثرة والقوّة والسرعة ) مسكا ومندل ( المندل : العود - نوع من البخور - الطيّب الرائحة ) .
( 5 ) . . . وأن يظهر أثر هذه الصلاة ( الدعاء للّه على محمّد رسول اللّه ) على أصحابه . النفحة : حركة الريح ، وانتشار الرائحة الطيّبة . الزرنب والقرنفل : نبتان طيّبا الرائحة .
( 6 ) بشاور مدينة في الشمال الغربي من القارة الهندية ، كانت ( في أيام الاستعمار البريطاني ) من الهند ( واليوم هي في باكستان ) .
( 7 ) مصر ( المطبعة العثمانية ) .