تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 380

مساهمون:

ص٣٨٠
و لها ايضا
اتيت لبابك العالى بذلّى * فان لم تعف عن زللى فمن لى مقرّا بالجناية و امتثالى * لامر النفس فى عقدى و حلّى و معترفا باوزار ثقال * اقاد لحملها طوعا لجهلى افرّ بذلّتى من قبل كى لا * تقرّ جوارحى بالذنب قبلى اتيت ولى ذنوب ليس تحصى * اقول لراحمى بالعفو كن لى
( الابيات ) از جملهء انشائات غريبهء فصيحهء او بياناتى است كه در جريدهء الآداب تحت عنوان ( لا تصلح العائلات إلا بتربية البنات ) نشر كرده و در آنجا داد سخن داده و هنگامى كه دخترش توحيده از دنيا رفت مرثيهء طولانى براى او گفت كه پنجاه بيت آن را در اعلام النساء ذكر كرده و آن قصيده دلالت بر كمال قريحهء سياله و غريزهء عجيبهء او مىنمايد و در مجلهء المقتطف و مجلهء المنار و مجلهء الهلال بسيار او را ستوده‌اند و بعض آن ابيات مرثيه‌اش اين است :
ان سال من غرب العيون بحور * فالدهر باغ و الزمان غدور فلكلّ عين حق مدرار الدما * و لكلّ قلب لوعة و ثبور ستر السنا و تحجبت شمس الضحى * و تغيبت بعد الشروق بدور و مضى الذى اهوى و جرعنى الاسى * و غدت بقلبى جذوة و سعير لو بث حزنى فى الورى لم يلتفت * لمصاب قيس و المصاب كثير طافت به شهر الصوم كاسات الردى * سحرا و اكواب الدموع تدور فتناولت منها ابنتى فتغيرت * و جنات خدّ شانها التغيير جاء الطبيب ضحى و بشرّ بالشفا * ان الطبيب بطبّه مغرور لمّا رأت ياس الطبيب و عجزه * قالت و دمع المقلتين غزير امّاه قد كلّ الطبيب و فاتنى * ممّا أؤمّل فى الحياة نصير