يك سال پس از مرگ پدر در فرانسه بنهضت آزادىخواهان ايرانى كه از بيم حكومت استبداد صغير بپاريس پناه برده بودند پيوست و از طرف كميتهء ايرانيان مهاجر باتفاق دكتر جليل خان ثقفى مأمور ترجمه و تأليف كتابى راجع بتاريخ پيدايش مشروطهء انگليس و شرح حوادث و ترقى و تنزيل حكومت پارلمانى در آن كشور تا اعدام شارل اول پادشاه انگلستان شدند . اين كتاب كه ترجمهء آن از زبان انگليسى و فرانسه كار فريدون و انشاء آن به فارسى سليس عمل مرحوم جليل - خان بوده است در همان سال 1327 ق در پاريس بنام ( تاريخ گريده ) انتشار يافت . . .
خرج چاپ اين كتاب را گويا فريدون از محل ميراث نقدينهء پدر خود پرداخت و امروز اين كتاب كه بنام ( تاريخ گزيدهء فريدون ملكم ) معروفست يكى از آثار نفيس و عزيز - الوجود زبان فارسى محسوب مىشود ( مقدمهء مجموعهء آثار ميرزا ملكم بقلم محمد محيط طباطبائى ، نقل از تاريخ بيدارى ايرانيان ) 1 - تاريخ گزيده :
( در وقايع سلطنت شارل پادشاه انگليس ) جلد اول ، پاريس ، 1326 ق ، سربى ، وزيرى ، باهتمام دكتر جليل بن عبد الباقى ، 304 ص .
فريدون ميرزا نادرى
: ( - معاصر ) 1 - من فاحشه نبودم :
طهران ، 1330 ش ، سربى ، ابن سينا .
فريدون نجمآبادى
: ( - معاصر ) 1 - با هم از كشورهاى ديگر ديدن كنيم :