قبولاندن نظريهء خود كوششها كرده و براى عملى نمودن تغيير خط ارتفليس موطن خود باستانبول مسافرت كرده و در اين باب توسط قونسولگريهاى ايران با دولت وقت داخل مكاتبه شده و لكن كوششهاى او به جائى منتهى نگرديد و در تفليس در حدود 1295 ق در سن شصت و نهسالگى درگذشت ( ريحانة الادب ، ج 1 ، ص 16 ) 1 - الفباء در اصلاح خط :
تفليس ، 1285 ق .
2 - ترجمهء احوال فتحعلى آخوند اوف :
ف . كوچرلو ، ترجمه ؟ طهران ، 1329 ق .
3 - تماشاخانه :
پاريس ، 1886 م ، سربى ، خشتى ، 169 + 91 ص .
4 - تمثيلات :
ميرزا جعفر قراچهداغى ، ترجمه ، تفليس ، 1273 ق .
طهران ، 1291 ق ، سنگى ، رقعى ، 94 + 97 + 100 + 81 + 53 + 63 ص .
5 - حكايت يوسف شاهسراج :
مدارس ، 1887 م ، سنگى ، وزيرى ، 48 ص .
6 - سرگذشت ملا ابراهيم خليل :
اللّهآباد ، 1929 م ، سنگى ، رقعى 24 ص .
7 - سرگذشت وزير خان لنكران :
ميرزا جعفر قراچهداغى ، ترجمه ، بمبئى ، 1303 ق ، سنگى ، خشتى ، 166 ص .
مدارس ، 1887 م ، سنگى ، وزيرى ، 8 + 40 ص .
لندن ، 1930 م ، سربى ، 53 ص .
8 - صد خطابه :
مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى از آغاز چاپ تاكنون ( فارسي ) — صفحة 760
مساهمون: خانبابا مشار
ص٧٦٠