نظافت كلاسها را به عهده گرفته و دو تومان مقررى ماهيانه دريافت كند . در مدت هشت سال تا پايان دورهء تحصيلى مدرسهء امريكائى با همان دو تومان معاش مىكرد يك تومان را صرف لوازم خود مىنمود و يك تومان ديگر را نان خشك خريده و آن را به شصت قسمت منقسم و روزى دو قسمت را عوض شام و نهار سدرمق مىكرد . هفتهء يكمرتبه هم بمرخصى نزد مادرش مىرفت با غذاى مطبوع مادر كه جهت او تهيه داشت رمقى تازه مىكرد . بعد از فراغ از تحصيل پسران ميرزا على اصغر - خان اتابك را درس مىداد . پس از چندى با ماهى هشتاد و پنج تومان حقوق بمترجمى سفارت امريكا استخدام شد . بعدا از آن شغل كناره گرفته داخل كتابفروشى شد در اوائل بازار كسبش رواج نبود ولى محمد - على ذكاء الملك فروغى و مترجم همايون فرهوشى چند كتاب كلاسيك تأليف و طبع آن را بوى اختصاص دادند با طبع كتب مزبور بازارش رواج يافت و بعدها موفق بانحصار طبع كتب فرهنگى گرديده كاملا خود را بسته و در رديف سرمايه داران قرار گرفت .
( مقدمهء خاطرات من ) .
1 - اخلاق مصور :
ترجمه جلد اول ، طهران ، 1328 ق ، سنگى ، وزيرى ، 907 ص .
2 - تعليم البنات :
طهران ، 1329 ق ، سنگى ، 3 - حفظالصحّه :
طهران ، سنگى .
4 - علوم طبيعى در خور فهم كودكان :
طهران ، سربى .
5 - خاطرات من ، سوانح عمرى :
مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى از آغاز چاپ تاكنون ( فارسي ) — صفحة 403
مساهمون: خانبابا مشار
ص٤٠٣