2 - فرهنگ خيام ( فارسى بفرانسه ) :
طهران ، سربى ، جيبى ، 364 ص .
طهران ، 1339 ش ، سربى ، جيبى ، 444 ص .
3 - فرهنگ خيام ( عربى به فارسى ) :
529 ص .
طهران ، سربى ، جيبى ، 1330 ش ، طهران ، 1339 ش ، سربى ، جيبى ، چاپ سوم ، 566 ص .
4 - فرهنگ خيام فرانسه فارسى :
طهران ، 1340 ش ، سربى ، جيبى ، 529 ص .
طهران ، 1342 ش ، سربى ، جيبى ، چاپ چهارم ، 408 ص .
على تعاونى سهيل
: ( - معاصر ) 1 - راز توانگرى يا پندار خود را توانگر ساز :
ناپلئون هيل ، ترجمه ، جلد اول ، طهران ، 1323 ش ، سربى ، رقعى ، چاپ دوم ، مطبوعاتى پروين ، 120 ص .
3 - راز موفقيت يا راز توانگر شدن :
ناپلئون هيل ، ترجمه ، جلد اول ، طهران ، 1338 ش ، سربى ، رقعى ، 135 ص .
3 - راه توانگرى جلد دوم راز توانگرى :
ناپلئون هيل ، ترجمه ، طهران ، 1325 ش ، سربى ، رقعى ، كانون معرفت ، 111 ص .
حاج سيد محمد على تقوى
: ( - مرداد 1340 ش ) مدير روزنامهء مردم ، مدير روزنامهء دنياى اسلام .
1 - تاريخ قرآن مجيد :
طهران ، 1368 ق ، سربى ، رقعى ، چاپ دوم ، 88 ص .
طهران ، 1368 ق ، سربى ، رقعى ، چاپ