عنوان است نه فقط نسبت بايران . از رؤساى مشهور زرتشتيان بمبئى و از فضلاء و ادباى نامى بسيار با ذوق آن طايفه كه با راقم اين سطور آشنائى كامل داشت و مكرر آن مرحوم را در پاريس ديده بودم .
ديوان حافظ را تماما از اول تا آخر به زبان انگليسى در نهايت خوبى مىدانست ترجمه كرده بود و خيال طبع آن را داشت ولى ندانستم بعدها اين كار را انجام داد يا نه .
مرحوم دينشاه ايرانى در اوايل سال 1311 ش با مرحوم رابندرانات تا گور شاعر معروف هند بدعوت دولت ايران بايران آمدند و در اينجا با بسيارى از اركان و اعيان و رؤساء و فضلاء و ادباى اين مملكت آشنائى پيدا كردند .
در اواسط ابان 1317 ش مرحوم دينشاه ايرانى در بمبئى وفات يافت و در سن پنجاه و هفتسالگى و در 14 رمضان سنهء مذكور در مدرسهء ( فيروز بهرام ) از مدارس زرتشتيان مجلس محترم مجللى براى آن مرحوم گرفتند كه عدهء كثيرى از اعيان و معاريف و وزراء و فضلاء و ادباء و شعراء در آن مجلس حضور يافتند .
( مجلهء يادگار سال 3 شمارهء 6 و 7 ص 58 بقلم محمد قزوينى ) .
مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى از آغاز چاپ تاكنون ( فارسي ) — صفحة 74
مساهمون: خانبابا مشار
ص٧٤