بروجرد ، 1323 ش ، سربى ، خشتى ، 80 ص .
6 - فن شعر از ارسطو :
طهران ، 1337 ش ، سربى ، رقعى ، بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، 120 + 142 ص .
7 - متافيزيك :
فيلسين شاله ، ترجمه ، طهران ، 1329 ش ، سربى ، رقعى ، 90 ص .
8 - نقد ادبى :
طهران ، 1338 ش ، سربى ، رقعى ، 589 ص .
مؤلف الدوله عبد الحسين زند :
از عنفوان جوانى ترك كامرانى گفته در كسب فضائل و تحصيل كمالات و اطلاعات مفيده كوشيده و پيش از اين لغتى جامع كه شايد كمتر از هفتاد هزار لغت نباشد از آن مرد كار ديدهام و مىدانم معانى صحيحيهء آن قاموس محيط را به خوندل پيدا مىكرد نمىدانم آن كتاب چه شد بخرج كسى رفت يا چون گنج در نهان خانهء عطلت ماند .
خبرى كه دارم اينست كه دانشمند محترم بمساعدت دوست محمد خان معير الممالك و فرزندش اعتصام السلطنه مشغول زحمت تأليف و تصنيف است اگر مكارم شاملهء آن پدر و اين پسر نبود به اين درجهء فضل و كمال نمىرسيد . بيش از اين از حالات صاحب ترجمه مطلع نيستم .
( روزنامهء تربيت ص 304 ) .
1 - بداية القرانة :
طهران ، 1327 ق ، سنگى .
2 - لسان الصبيان معيرى ( فرانسه به فارسى ) :
3 جلد ، طهران ، 1321 ق ، سنگى .