نخستين ترجمهء تازى آن را ابو جعفر محمد ابن على بن بابويه قمى متوفى 381 از محمد ابن زكرياى رازى در اكمال الدّين و اتمام النعمة فى اثبات الغيبة نقل كرده و سپس مجلسى در بحار الانوار تكرار نموده و ميرزا شكر اللّه مشكاة الحكماء به فارسى ترجمه كرده و بار ديگر سيد عليرضا ريحان بنام ( بلوهر ) به فارسى سره ترجمه نموده . سالنامهء كشور ايران سال 4 ص 22 بقلم سعيد نفيسى » طهران ، 1321 ، سنگى ، جيبى ، خط سيد مرتضى ، 271 ص .
شكر اللّه بن ( محمد على مسكين ) منعم اصفهانى :
( 1285 - 1360 ق ، ) از شعراى نامى اصفهان بوده و در چهارم جمادى الاول سنهء 1360 ق ، در اصفهان وفات يافت و در تكيهء خاتونآبادىها مدفون گرديد ( رجال اصفهان چاپ دوم ص 104 ) ساير مآخذ : تذكرهء شعراى معاصر اصفهان ص 471 )
1 - سفرهء منعم ( شعر ) :
اصفهان ، 1360 ق ، سنگى ، رقعى ، 400 ص .
شكر اللّه ناصر :
( - مرحوم )
1 - روش دكتر جردن ، شرح حال :
طهران ، 1323 ش ، سربى ، رقعى ، 92 ص .
شكر اللّه نجفى
( - معاصر )
1 - دو معشوقه
آلفرد دوموسه ، ترجمه ، طهران ، 1336 ش ، سربى ، رقعى ، زوار ، 88 ص .
شكوئى ( رجوع شود به ) على .