مرده و زن زنده 9 - سكتهء ناقص 10 - پالتو و مىمى 11 - گل سرخ 12 - سرگرمى 13 - نهنه و نى 14 - چائولا ماه را كشف مىكند 15 - نماز خانهء كوچك 16 - پاسخ 17 - بيچاره آن مرحوم 18 - دوودو شش 19 - لباس نو 20 - گربه ، پرنده ، ستارگان ) پيرانه لويجى ، ترجمه ، طهران ، 1335 ش ، سربى ، رقعى ، نشريهء 17 بنگاه ترجمه و نشر كتاب 502 ص .
2 - پروين و پرويز :
طهران ، سربى .
3 - داستانهاى دلانگيز ادبيات فارسى :
طهران ، 1337 ش ، سربى ، وزيرى ، نيل 245 ص .
4 - رنجهاى جوانى ورتر :
آندره مورا ، ترجمه ، طهران ، 1322 ش ، سربى ، رقعى ، 86 ص .
5 - ژاله يا رهبر دوشيزگان :
طهران ، 1315 ش ، سربى ، رقعى 374 ص
6 - شبهاى روشن :
داستايوسكى ، ترجمه ، طهران ، 1324 ش ، سربى ، رقعى ، 60 ص .
زهرى ( رجوع شود به ) محمد .
زهما ( رجوع شود به ) علىمحمد .
زهيرى ( رجوع شود به ) شيخ محمد على .
زيبائى ( رجوع شود به ) اسد اللّه .
زيبندهء مفتاح :
( - معاصر )
1 - كتاب شعريات :
طهران ، 1328 ش ، سربى .
زيدان ( رجوع شود به ) ابراهيم .