تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى از آغاز چاپ تاكنون ( فارسي ) — صفحة 132

مساهمون:

ص١٣٢
از مدارس محلى داخل شده و به تحصيل زبان فرانسه و يونانى و تركى مشغول گرديد و شبها نيز در تجارتخانه كار مىكرد . ولى در نتيجهء ناسازگارى هواى استانبول به تفليس رفته و مشغول تحصيل زبان روسى و انگليسى و آلمانى شده و باخذ ديپلم نائل گرديد . و اين اوقات با سفر سوم ناصر الدّين شاه بفرنك مصادف بود و با سمت مترجمى علاء الملك ژنرال قونسول تفليس باستقبال شاه بجلفا آمد و برحسب پيشنهاد علاء الملك وارد خدمت دولتى شد . مدت سى سال تمام متناوبا خدمات مهمهء دولتى را در خارجه و داخله عهده‌دار گرديد و در سنهء 1331 ق بوزارت عدليه ارتقاء يافت و در سنهء 1339 ق تا مدت هفت سال نمايندهء ايران در جامعهء ملل بود . خدمات فرهنگى او تأسيس دبستان دانش در طهران و واگذارى آن بوزارت معارف بود . وفاتش در طهران در حوالى نوروز 1356 ق بود ( مجلهء يادگار سال 3 شمارهء 3 ص 34 ) .

1 - آوازهء بزم صلح لاهه ( مثنوى ) :

استانبول ، 1903 م ، با ترجمهء آن به پانزده زبان .

2 - رباعيات خيام ( فارسى با ترجمهء تركى ) :

استانبول ، 1346 ق ، سربى ، وزيرى ، 320 ص .

3 - رسالهء رشديه در خط فارسى :

استانبول ، 1879 م ، سربى .

4 - قصيده دربارهء تاجگذارى امپراطورس الكساندر فئودور :

با ترجمهء فرانسه و روسى ، پطرزبورغ ، 1318 ق ، سربى ، وزيرى ، بىشماره صفحه

5 - گوهر خاورى ( شعر ) :