به كار ترجمه نزده و قلم را بگوشهء افكنده و راه شغل آزاد را پيشه خود قرار داده زبان انگليسى را در مدت پنج سال و فرانسه را پيش خود و آلمانى را در مدرسهء صنعتى فرا گرفته است ( نقل از خود مؤلف )
1 - از اسرار جنگ گذشته :
ترجمه ، طهران ، سربى ، جيبى ، كتابفروشى حافظ ، 52 ص .
2 - اسرار سيرك :
طهران ، سربى ، خاور .
3 - اسرار عشق :
طهران ، سربى ، خاور .
4 - پسر كاپيتان يا شواليه شاه :
ميشل زاكو ، ترجمه ، 3 جلد ، 1308 ش ، سربى ، رقعى ، 138 + 188 + 99 ص .
5 - تريپوله يا مقلد دربار شاهى :
ميشل زاكو ، طهران ، 1307 ش ، سربى ، وزيرى ، 170 + 200 ص .
طهران ، 1337 ش ، سربى ، وزيرى ، مروج ، 898 ص .
6 - خودآموز انگليسى به فارسى :
طهران ، سربى ، 130 ص .
طهران ، 1335 ش ، سربى ، مروج ، 252 ص .