در كابل متولد شده . در انقلابات افغانستان و عدم سازش امير عبد الرحمن خان با اين خانواده بمعيت پدر از كابل بهندوستان مهاجرت كرده و بسال 1297 ق در لاهور مقيم گرديد .
در هشتسالگى به تحصيل اشتغال پيدا كرد بعدا پدرش او را به تحصيل زبان انگليسى و رياضيات واداشت تا بسن پانزده سال رسيد . در اين موقع پدرش عازم عراق شد و براى تعليم فرزند خود يك نفر معلم زبان انگليسى نيز همراه برد و مدت شش سال در عراق ماند .
صاحب ترجمه در ظرف اين مدت بتعليم فقه و حديث و ادبيات زبان عرب مشغول شد تا در سال 1310 ق بمعيت پدر عازم ايران شده و در كرمانشاهان اقامت نمود و نزد شيخ عبد - الرحمن مكى بتكميل علوم پرداخت .
وى اجازهء اجتهاد و روايت دارد . در 14 جمادى الاول 1372 ق بكرمانشاهان در گذشت و جنازهاش بنجف نقل گرديد .
( ريحانة الادب ج 2 و 3 ص 185 و ص 238 ، آثار الحجة . ج 1 ص 199 ، كتاب علماى معاصرين 292 .
مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى از آغاز چاپ تاكنون ( فارسي ) — صفحة 983
مساهمون: خانبابا مشار
ص٩٨٣