اسماعيل شايگان :
( - معاصر )
1 - بن هور يا داستان عيسى :
ليو والاس ، ترجمه ، طهران ، 1335 ش ، سربى ، خشتى ، 327 ص .
2 - پيدايش و تكامل موجودات :
جورج گيلورد سيسميون ، ترجمه ، طهران ، 1335 ش ، سربى ، رقعى ، ابن سينا ، 353 ص .
3 - خدا كيست :
پروفسور لطفى لونيان . ترجمه از تركى ، طهران ، سربى ، رقعى ، 20 ص .
4 - قضا و قدر چيست :
پرفسور لطفى لونيان ، ترجمه از انگليسى ، جزء دوم سرى چهارم ، طهران ، 1323 ش ، سربى ، جيبى ، 30 ص .
5 - مذهب و اخلاق :
پروفسور لطفى لونيان ، ترجمه از تركى ، طهران ، سربى ، رقعى ، 18 ص .
سيد اسماعيل شنبغازانى :
( 856 - 919 ق ) از فحول علماء آذربايجان و دانشمندان تبريز بوده مدتى در هرات نزد علاء الدّين قوشچى و شيخ حسين منطقى تحصيل كرده و از آنجا به شيراز نزد ملا جلال دوانى رفته . گويند در موقع معاودت او به تبريز ملا جلال دوانى گفت اين سيدزادهء تبريزى از درخت طبيعت ما ميوههاى رسيده چيده و برد ولى اين سيدزاده استرآبادى ( يعنى امير جلال الدّين متوفى 931 ق ) ميوههاى رسيده و نارس ما را با خود برد .