نخستين روزهاى جهان :
جرالد ايمزوروز وايلر ، ترجمهء احمد بطحائى تهران ، 1337 ش ، سربى ، وزيرى ، مجلهء سخن ، 48 ص
نخستين زن پزشك :
دكتر ج ادلر ، ترجمهء ، تهران كميتهء ادبيات كتابخانه كليائى امريكا ،
نخستين سال زندگى كودك :
بنجامين اسپاك ( و ) جان رابينهارت ، ترجمهء عليا حضرت اشرف پهلوى ، تهران ، 1338 ش ، رقعى ، امير كبير 8 + 179 ص
نخستين سالنامه :
( دبيرستانهاى گروه فرهنگى هدف سال تحصيلى 34 - 1333 ش ) تهران ، 1335 ش ، سربى ، رقعى ، 135 ص
نخستين سخنرانيهاى نخستين كنگرهء شعر در ايران :
تهران ، 1347 ش ،
نخستين عشق :
ايوان توركنيف ، ترجمهء م ه شفيعيها ، تهران ، 1343 ش ، سربى ، شماره 153 كتابهاى جيبى ، 159 ص
نخستين عشق من :
ماكسيم كوركى ، ترجمهء ع ت كتابفروشى سپهر ، تهران ، 1329 ش ، سربى ، 79 ص
نخستين فيلسوفان يونان :
شرف الدّين خراسانى ( شرف ) تهران ، 1350 ش ، سربى ، وزيرى ، كتابهاى جيبى با همكارى فرانكلين ، 513 ص