صباحى و چهارده بند محتشم ) ، اخوان كتابچى ، تهران ، 1354 ق ، سنگى تهران ، 1269 ق ، 1287 ق ، سنگى ، خشتى
يوش
( طرح : فرشتهء جواهر ، تصوير : شراگيم يوشج ) سيروس طاهباز ، تهران ، 1342 ش ، سربى ، مؤسسهء مطالعات و تحقيقات اجتماعى ، شمارهء 2 دفترهاى مونوگرافى ، 136 ص
يوشت فريان و مرزبان نامهء
: محمد مرتضوى ( در مآخذ ديگر دكتر محمد معين ) ، تهران ، 1324 ش ، سربى ، خشتى ، 21 + 2 ص ( اين رساله در مقايسه يكى از حكايات مرزباننامه است با يكى از داستانهاى قديم ايران كه متن آن به زبان پهلوى باقيست )
يوكا
: ترجمه و تأليف مصطفى آزمايش ، تهران ، 1353 ش ، سربى ، رقعى ، انتشارات مازيار ، 200 ص
يوگا
: ريچارد هيتلمنز ، ترجمهء سيف غفارى ، تهران ، 1353 ش ، اميركبير
يوگا
: جيمس هويت ، ترجمهء فريدون ساعدى ، تهران ، بىتاريخ ، سربى ، رقعى ، با مقدمهء مرتضى مدرس چهاردهى ، مطبوعاتى گوتمبرگ ، 240 ص
يوگنى اندگين
: آلكساندر پوشكين ، ترجمهء منوچهر وثوقىنيا ، تهران ، 1348 ش ، گوتمبرك