ينگهدنيائى در لندن
: مارك تواين ، ترجمهء هوشنگ پيرنظر ، تهران ، 1346 ش ، سربى ، كتابهاى جيبى ، با همكارى فرانكلين ، ش 244 ، ده + 392 ص
يواقيت العلوم و درارى النجوم
: ( مجهول المؤلف ) تهران ، 1345 ش ، سربى ، رقعى ، بنياد فرهنگ ايران ، ش 14 ، علم در ايران ، ش 4 ، باهتمام محمد تقى دانشپژوه ، يا + 325 ص
يواقيب القصص
: رجوع شود به « مرآت مثنوى »
يوسف
( يك قصه براى كودكان ) داريوش عباد اللهى واحد ، تهران ، 1354 ش ، سربى ، رقعى ، حقيقت ، 32 ص
يوسف از ديدگاه قرآن
: صادق دينى ، تهران ، 1353 ش ، سربى ، بغلى ، 116 ص
يوسف ايران
: فروزان كرمانى ، ج 2 ، تهران ، 1349 ش سربى ، جيبى ، چاپ دوم ، 272 ص
يوسف جوانى كه خطاكاران را بخشيد
: مير ابو الفتح دعوتى ، تهران ، 1352 ش ، سربى ، جيبى ، كتابخانه سيار حائرى تهرانى .
يوسف در آئينه تاريخ
: طوماس مان ، ترجمهء ذبيح اللّه منصورى ، تهران ، 1346 ش ، سربى ، وزيرى ، انتشارات مستوفى ، 592 ص
يوسف و برادران مطابق كتاب مقدس
: تهران ، انتشارات نور جهان ، 28 ص