مشكاة الدينى ، تهران ، 1353 ش ، سربى ، وزيرى ، شوراى عالى فرهنگ و هنر ، 277 ص
هماهنگى افكار دو فيلسوف :
( رسالهء الجمع بين رايى الحكمين افلاطون و ارسطو ) ابو نصر فارابى ، ترجمهء دكتر عبد المحسن مشكاة الدينى ، مشهد ، 1348 ش ، سربى وزيرى ، مجلهء دانشكدهء ادبيات و علوم انسانى از ص 487 تا ص 548
هماى سعادت :
ماشاءالله همائى ، 2 جلد ، مشهد ، 1348 ش ، سربى ، وزيرى ، بورس كتاب ، 300 ص
هماى سعادت يا انديشههاى نوين در كاخ زندگى :
احسان اللّه پرتوى ، تهران ، 1349 ش ، سربى رقعى ، 23 ص
هماى سعادت يا چراغ خطر :
ع . ارژنگيان ، تهران ، 1330 ش ، سربى ، جيبى ، 168
هماى و همايون :
على اصغر شريف تهرانى ، تهران ، 1305 ش ، سربى ، رقعى ، 83 ص تهران ، 1311 ش ، سربى ، رقعى ، چاپ دوم 84 ص
هماى و همايون ( شعر ) :
كمال الدّين ابو العطاء محمود بن على خواجو كرمانى ، لاهور ، 1289 ق - 1871 م ، سنگى ، 303 ص باهتمام م . اردكانى ، بمبئى ، 1320 ق ، سنگى ، جيبى ، 296 ص