تعليق و ترجمهء فارسى سيد محمد مشكاة ، تهران 1346 ش ، سربى ، وزيرى ، 292 + 116 + 77 ص ، با دو رسالهء ديگر در يك جلد
مقالهء مابعدالطبيعه :
ارسطاطاليس حكيم ، تفسير ابى زكريا يحيى بن عدى به عربى ، ترجمهء سيد محمد مشكاة به فارسى ، تهران ، 1346 ش ، سربى وزيرى ، 292 + 116 + 77 ص ، با دو رسالهء ديگر در يك جلد
مقالهء مربوط به بيرق شير و خورشيد ايران :
حميد نير نووى ، تهران ، 1343 ش ، در كتاب ايرانشهر از انتشارات يونسكو
مقالهء مرد امروز محمد مسعود :
دكتر شمس مستوفى ، تهران ، 1326 ش ، سربى ، رقعى ، 460 ص .
مقالهء مقيم و مسافر :
تهران ، 1327 ق ، سنگى ، جيبى ، بدون شمارهء صفحه ( مكالمات حاجى مقيم و مسافر در بيان حقيقت معناى مشروطهء مطلقه است كه ما بين حاجى مقيم تاجر كاشانى و ميرزا مهدى مسافر در قريهء سعادتآباد در خانهء ميرزا هداية اللّهآبادى واقع شده و موسوم است به مقالهء مقيم و مسافر )
مقاله نامهء زيستشناسى درياى خزر :
تهران ، 1351 ش ، سربى ، وزيرى بزرك مؤسسهء تحقيقات و برنامه ريزى علمى و آموزشى ، مركز مدارك علمى ، دورهء دوم شمارهء دوم ، 28 + 12 ص .
مقالهء نمونهاى از نوشتههاى هخامنشى :
دكتر محمد مقدم ، تهران ، 1323 ش ، سربى