1944 م ، سربى ، 1168 + 10 ص .
فرهنگ طيبات سعدى
: طپيش ، بمبئى ، 1892 م ، وزيرى ، 49 ص .
فرهنگ عاميانه
: يوسف رحمتى ، تهران ، 1330 ش ، سربى رقعى ، 133 ص .
فرهنگ عاميانهء عشاير بويراحمدى و كهكيلويه
: منوچهر لمعه ، تهران ، 1349 ش ، سربى ، رقعى ، اشرفى ، 205 ص .
فرهنگ عربى فارسى بزرك
: تهران ، سربى ، وزيرى ، انتشارات كتابفروشى خيام ، 670 ص .
فرهنگ عربى به فارسى جيبى
: تهران ، انتشارات كتابفروشى خيام
فرهنگ عربى به فارسى ملخص المنجد و منتهى الارب يا فرهنگ جيبى
: محمد على خليلى ، تهران ، 1330 ش ، سنگى ، جيبى ، على اكبر علمى ، 14 + 988 ص .
تهران ، 1347 ش ، سنگى ، جيبى ، چاپ دوم ، على اكبر علمى ، 989 ص
فرهنگ عقايد و قوانين اسلامى
: عفيف عبد الفتاح طبارة ، ترجمهء سيد احمد طيبى شبسترى ، جلد اول ، قم . 1338 ش سربى ، وزيرى ، حكمت ، و + 50 ص
فرهنگ علمى و فنى ( انگليسى به فارسى )
: على كيهانى ، تهران ، 1347 ش ، سربى ، پيروز ، 367 ص
فرهنگ علمى و فنى ( انگليسى به فارسى )
: روبرت قوطانيان ، ترجمه ، بىتاريخ ، سربى جيبى ، حكمت ، 212 + 73 + 184 + 111 ص .