رازك و سودهاى آن :
( مادهء مؤثر آب جو ، تهيه و سود و زيان آبجو ) مهندس سيد مصطفى شاه علائى فرزند سيد محمد صدر شاه علائى ، تهران ، 1320 ش ، سربى ، رقعى ، نشريهء وزارت كشاورزى ، 136 ص .
راسپوتين :
رنه فلوپ ميلز ، ترجمهء جهانتاب ، مطبوعاتى امير كبير ، تهران ، سربى ، رقعى 1335 ش ، 270 ص .
راسپوتين :
شارل پتى ، ترجمهء ح شبگرد ، تهران ، 1334 ش ، سربى ، جيبى ، مجلهء ماه نو ، 143 ص .
راسپوتين :
پرنس ژولين ، ترجمهء منوچهر مطيعى ، ( عقاب ) تهران ، 1339 ش ، سربى ، وزيرى گوتمبرك . 933 ص .
راسپوتين :
ترجمهء نظام الدّين نورى ، جلد اول ، وزير خدعه ، تأليف فئودور راژه وسكى ، تهران 1301 ش ، سربى ، خشتى ، 346 ص .
* جلد دوم ، ملكهء مشئوم راسپوتين ، تأليف مادموازل رنهئيد كامينسكى ترجمه از آلمانى مؤسسهء خاور ، تهران . 1306 ش ، سربى ، رقعى ، 300 ص .
* جلد سوم ، روحانى متقلب مؤسسهء خاور تهران ، 1306 ش ، سربى ، 208 ص .
* جلد چهارم ، چطور راسپوتين را كشتم ، مؤسسهء خاور ، تهران ، 1306 ش ، سربى ،