مسعود رؤيا ، تهران ، 1343 ش ، سربى ، خشتى ، 191 ص . مصور
رؤيا ( شعر ) :
حسين غيور ، با همكارى حسين يزدانيان ، تهران ، 1336 ش ، سربى ، رقعى ، 80 ص
رؤيا :
سامرست موآم ، ترجمهء نسترن جامعى ، تهران ، 1336 ش ، سربى ، رقعى ، مطبوعاتى پاينده ( ضميمهء سايهء مرگ و پنج داستان ديگر ) ، 168 ص .
رؤيا - امروز :
وركور - ترجمهء ف . و . ز . آگاه ، تهران 1319 ش ، سربى ، جيبى ، 30 ص .
رؤيا در نيمهشب تابستان :
ويليام شكسپير ، ترجمهء مسعود فرزاد ، تهران ، سربى ، رقعى ، 151 ص .
تهران ، 1342 ش ، سربى ، رقعى ، بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، شمارهء 48 ، مجموعهء ادبيات فارسى ، 182 ص .
رؤياشناسى پزشكى :
لانگمن ، جان ، ترجمهء دكتر مسلم بهادرى و ديگران ، تهران ، 1350 ش ، سربى ، رقعى ، انتشارات فرانكلين ، 356 ص .
رؤياها :
چخوف ، ترجمهء دكتر سيمين دانشور ، تهران ، 1330 ش ، سربى ، رقعى ، مطبوعاتى صفىعلى شاه ، ( ضميمهء بهترين داستانهاى چخوف ) ، 143 ص .
رؤياى آمريكائى :
ادوارد آلبى ( و ) اوژن يونسكو ، ترجمهء رضا كرم رضائى ، تهران ، 1350 ش ،