پاولويچ چخوف ، ترجمهء احمد ميرفندرسكى تهران ، سربى ، رقعى ، كتابفروشى آرامش 93 ص ، ضمن پنج داستان .
خانم ناخدا :
كاركاويستاس ( يونان ) ترجمهء شجاع الدّين شفا ، تهران ، 1333 ش ، سربى ، وزيرى ، گوتمبرگ ، ( ضميمهء بنفشههاى بهارى ، مجموعهء 14 داستان ) 200 ص .
خانم نىبل :
جان پيلگريم ، ترجمهء افسون ، تهران ، بىتاريخ ، سربى ، جيبى ، پديده ، بىشمارهء صفحه . مصور
خانم هندى :
لطف اللّه ترقى ، مؤسسهء خاور ، تهران ، 1309 ش ، سربى ، جيبى ، 156 ص .
خانمى در كشتى :
سمرست موآم ، ترجمهء شجاع الدّين شفا ، تهران ، 1336 ش ، سربى ، وزيرى ، مطبوعاتى ، صفىعلى شاه ( ضميمهء بخاطر يك عشق مجموعهء داستان ) 236 ص .
خانواده :
و . ايلنكف روسى ، تهران ، 1323 ش » سربى ، جيبى ، 20 ص .
خانوادهء بارت ساكن خيابان ديميل :
رودلف بينرىير انگليسى ، ترجمهء همايون نور احمر ، تهران ، 1336 ش ، سربى ، چاپخانهء پدرام ، ج + 156 ص .
خانوادهء زير پل :
كارلسون ناتالى يويچ ، ترجمهء گلى ترقى ، تهران ، 1349 ش ، سربى ، كتابهاى جيبى ، با همكارى فرانكلين ، 124 ص .