نيمهء اول كتاب را محلاتى ترجمه نموده و به علت فوت احمد خان فرزندش معوق مانده و پس از آن خود او وفات نموده و ترجمه ناتمام مانده است . بعدا ميرزا محمد حسين فروغى بقيهء آن را با فرزندش محمد على فروغى ، ترجمه و انشاء نمودهاند .
چرا به اين دليل :
رابرت ليدلا ، ترجمهء محمود تاجبر ، تهران سربى ، رقعى ، انتشارات نور جهان ، 43 ص .
چرا بچهام نمىخوابد علل بىخوابى كودكان :
دكتر على پريور ، تهران ، 1328 ش . ، سربى ، رقعى ، 46 ص .
تهران ، 1337 ش ، سربى ، رقعى ، ابن سينا چاپ دوم ، 47 ص .
چرا ؟ ( پاسخ براى 333 چرا ) :
حبيب اللّه شاملو ، تهران ، بىتاريخ ، سربى ، رقعى ، كندو ، 264 ص .
چرا بيمار مىشويم :
دكتر على پريور ، تهران ، 1346 ش . ، سربى ، رقعى ، شركت سهامى انتشار ، ش 68 204 ص .
تهران ، 1349 ش ، سربى ، جيبى ، چاپ دوم ، شركت سهامى انتشار ، ش 68 ، 208 ص .
چرا پرواز نمىكنيد :
مارك اروين ، نشريهء شوراى كليسائى ايران تهران ، 1319 ش ، سربى ، 11 ص .
چرا پيروز نشويم :
بارى گلد واتر ، ترجمهء منوچهر حقيقى ، تهران ، سربى ، جيبى ، چاپ دوم ، آسيا ،