عباس جهانگيرى ، تهران ، 1328 ش ، سربى .
رلاسكوب :
عزيز اصلى ، تهران ، 1348 ش ، سربى ، انتشارات دانشكدهء جنگلدارى ، ش 12 .
رم در عصر اگوست :
رائل ، هنرى تامسن ، ترجمهء ابو طالب صارمى تهران ، 1349 ش ، رقعى ، بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، ش 336 ، مجموعهء مراكز تمدن و فرهنگ ، ش 20 ، 331 ص .
رومئو و ژوليت :
شكسپير ، ترجمهء سلطان حميد امير سليمانى ( بنام شاهكارها : 1 - هاملت 2 - رومئو و - ژوليت ) مؤسسهء خاور ، تهران ، 1307 ش ، سربى ، جيبى ، 68 ص .
رومئو و ژوليت و چند داستان ديگر :
ويكتور هوگو ، ترجمهء محمد على شيرازى تهران ، 1339 ش ، سربى ، وزيرى ، گوتمبرك ، 204 ص .
رومئو و ژوليت :
ويليام شكسپير مقايسه با ليلى و مجنون نظامى گنجوى ، ترجمهء على اصغر حكمت ، تهران ، بىتاريخ ، سربى ، رقعى ، بروخيم 248 ص .
رماتيسم و طرز جلوگيرى از آن :
دكتر ابو القاسم پيرنيا ، تهران ، 1326 ش ، سربى ، بغلى ، نشريهء وزارت بهدارى 4 ص .
رمان دو پولى :
برتولت برشت ، ترجمهء ابو تراب باقرزاده تهران ، 1350 ش ، سربى ، رقعى ، انتشارات