استانبول ، 1340 ق ، ترجمهء حسين دانش و رضا توفيق بشعر تركى .
استانبول ، 1922 م ، ترجمه بتركى ، 368 ص .
دمشق ، 1350 ق ، ترجمهء سيد احمد الصافى النجفى به زبان عربى ، 349 ص .
برلن ، 1314 ش ، سربى ، جيبى ، ترجمهء دكتر فردريك روزن بشعر آلمانى ، 210 ص .
ليپزيك ، 1907 م ، وزيرى ، 122 ص .
لندن ، 1883 م ، چاپ وينفليد .
لندن ، ترجمهء فيتس جرالد بشعر انگليسى اكسفورد ، سنگى ، باهتمام محمد على تربيت ، با تقويم تربيت و منتخبات غزليات همام تبريزى و شرح حال 25 نفر شاعر .
پطرزبورگ ، 1888 م ، سنگى ، وزيرى ، 66 ص .
2 جلد ، مسكو ، 1959 م ، سربى ، رقعى ، با ترجمهء روسى ، 43 + 94 + 89 ص .
تهران ، 1342 ش ، سربى ، جيبى ، با ترجمهء انگليسى ، به شعر از ادوارد فيتز جرالد بكوشش يوسف جمشيدىپور ، كتابفروشى فروغى 22 + 112 ص .
تهران ، 1342 ش ، سربى ، جيبى ، على - اكبر علمى ، 147 ص .
تهران ، 1342 ش ، سنگى ، جيبى ، خط جواد شريفى ، بتصحيح محمد على فروغى امير كبير ، 46 ص . مصور .
تهران ، 1964 م ، سربى ، جيبى ، با ترجمهء انگليسى فيتز جرالد باهتمام محسن رمضانى
فهرست كتابهاى چاپى فارسى ( فارسي ) — صفحة 2521
مساهمون: خانبابا مشار
ص٢٥٢١