5 - مشت زن گمنام : ترجمهء پگاه ) تهران ، بىتاريخ ، سربى ، رقعى ، انتشارات بنياد ، 201 ص .
پنج داستان از چخوف :
( ارديانا ، مرگ كارمند ، انتقام ، زوجه ، خانم مامانى ) پاولويچ چخوف ، ترجمهء احمد ميرفندرسكى كتابفروشى آرامش ، تهران ، سربى ، رقعى ، 93 ص .
پنج درام از شكسپير :
ترجمهء على اصغر حكمت فرزند حشمت الممالك احمد على شيرازى ، چاپ دوم ، تهران ، 1321 ش ، سربى ، وزيرى ، 181 ص * 1326 ش ، رقعى ، 208 ص .
پنج درس پسيك آناليز :
زيگموند فرويد ، ترجمهء محمود نوائى ، كانون معرفت ، تهران ، 1324 ش ، سربى ، رقعى ، 76 ص .
پنج رسالهء افلاطون :
( رجوع شود به مجموعهء پنج رسالهء افلاطون ) .
پنج رسالهء تاريخى دربارهء حوادث دوران امير تيمور گورگان :
« 1 - پادشاهى طغا تيمور بن سوداى كاون بن بابا كاون . 2 - پادشاهى امير ولى بن شيخ على هندو . 3 . تاريخ امراى سربداريه و عاقبت ايشان . 4 - تاريخ امير ارغون شه و عاقبت حال او . 5 - انتهاى تاريخ ملوك كرت » .
شهاب الدّين عبد اللّه بن لطف اللّه خوافى حافظ ابرو ، يراك ، 1958 م ، سربى ،