12 + 274 ص .
پتى شر :
آلفونس دوده ، ترجمهء اقبال يغمائى ، تهران 1336 ش ، سربى ، رقعى ، 114 ص .
پتياره خانم :
« كلمپوره » ، تهران ، 1334 ش ، سربى ، رقعى ، 104 ص .
پختوپز :
بانو فروغ شهاب دختر يحيى دولتآبادى تهران ، امير كبير ، 1336 ش ، سربى ، رقعى ، 240 ص .
پخش گهرها يا نثر اللئالى :
( عربى و فارسى ) ترجمهء شيخ محمد تقى مصدر الامور متين قمى ، ترجمهء كلمات قصار ، آبادان ، 1336 ش ، سربى ، رقعى ، 61 ص .
پخمه :
عزيز نسين ( طنز ) نويسندهء ترك ، ترجمهء رضا همراه ، تهران ، جلد دوم ، سربى ، جيبى ، انتشارات اميد ، 187 ص .
پدر :
موپاسان ، ترجمهء هوشنگ مستوفى ، تهران مطبوعاتى صفىعلى شاه . ( ضميمهء اشتياق ، مجموعهء 11 داستان ) ، 1334 ش ، سربى ، وزيرى ، 158 ص .
تهران ، 1342 ش ، سربى ، وزيرى ، چاپ دوم ، امير كبير ، 315 ص .
تهران ، 1344 ش ، سربى ، وزيرى ، 314 ص .
پدر :
فرانسوا كوپه ، ترجمهء دكتر پرويز ناتل خانلرى ، تهران ، سربى .