محمد بن زكريا رازى ، ترجمهء ميرزا سيد - احمد بن محمد حسين شريف تنكابنى ، اصفهان ، 1333 ش ، سربى ، جيبى ، 80 ص تهران ، 1326 ش ، سربى ، جيبى ، 47 ص هند ، 1880 م ، سنگى ، رحلى ، 231 + 198 ص .
تهران ، 1297 ق ، سنگى ، خشتى ، باهتمام سيد محمد طبيب فرزند صاحب ترجمه ، 231 ص ، با مطلب السؤال و رسالهء اسهاليه در يك جلد .
تهران ، 1317 ق ، سنگى ، با مطلب السؤال و رسالهء اسهاليه در يك جلد .
تهران ، 1304 ق ، سنگى ، جيبى ، خط زين العابدين شريف تهرانى ، با مطلب - السؤال و رسالهء اسهاليه در يك جلد .
برادران كارامازوف :
فئودور داستايوسكى ، ترجمهء ربيع مشفق همدانى ، 2 جلد ، تهران ، 1335 ش ، سربى وزيرى ، مطبوعاتى صفىعلى شاه ، 426 + 510 ص .
تهران ، 1345 ش ، سربى ، وزيرى ، كاويان 950 ص .
تهران ، 1344 ش ، سربى ، رقعى ، چاپ دوم ، جاويدان علمى ، 948 ص
برادران كارامازوف :
نشريهء يونايتد پبليكيشنز ، هندوستان ، رقعى ، 23 ص .
برادرزادهء رامو :
دنيس ديدرو ، ترجمهء احمد سميعى ، تهران سربى ، شمارهء 254 كتابهاى جيبى ، 234 ص .