اشتياق مجموعهء 11 داستان :
( 1 - اشتياق : يوآن شن ، ترجمه 2 - نامهء بيگانه ، از قصههاى چينى ، ترجمه . 3 - مرواريد عشق : ولز ، ترجمه . 4 - راهزن :
آلفرد نويس ، ترجمه . 5 - رؤياى زندگى :
جوزف آديسن ، ترجمه . 6 - مأموريت پست راه : آلكساندر پوشكين ، ترجمه 7 - علامت خطر : م . گارشين ، ترجمه 8 - داستانى كه دكتر گفت ، تور گنيف ، ترجمه . 9 - گردنبند : موپاسان ، ترجمه . 10 - پدر : موپاسان ترجمه . 11 - پيروزى شوم : برتيتا - هاردينگ ) ترجمهء هوشنگ مستوفى ، تهران ، 1334 ش ، سربى ، وزيرى ، صفىعلى شاه 158 ص تهران ، 1342 ش ، سربى ، وزيرى ، امير كبير ، چاپ دوم ، 315 ص .
تهران ، 1344 ش ، سربى ، وزيرى ، چاپ سوم ، امير كبير ، 314 ص .
تهران ، 1348 ش ، سربى ، وزيرى ، چاپ چهارم ، امير كبير ، 316 ص .
اشراف :
گى دوموپاسان ، ترجمهء منير ، تهران ، بىتاريخ ، سربى ، جيبى ، پديده ، 142 ص .
اشراقات ، مجموعهء الواح مهمه ( فارسى و عربى ) :
حسينعلى بهاء بن ميرزا بزرگ نورى . .
اشربهء محمديه ، چهار شربت :
قتيل لاهورى هندى محمد حسين بن درگاهى مل ، ( متوفى 1240 ق ) ، لكهنو ، 1887 م .
سنگى ، وزيرى ، 112 ص .