كرنيليامايكتر ، ترجمه از انگليسى .
تهران ، 1328 ش ، سربى ، خشتى ، 177 ص .
تهران ، چاپ دوم ، 1333 ش ، سربى ، 180 ص .
تلاش نيكو :
بازل متيوز ، نشريهء شوراى كليسائى ايران تهران ، 1329 ش ، سربى ، 148 ص .
تلاش نيكو :
ادگارات ، ترجمه ؟ ، تهران ، 1309 ش ، سربى ، رقعى ، 145 ص .
تلاش و كوشش براى بهزيستى كارگران ايران :
تهران ، 1343 ش ، سربى ، رقعى ، وزارت كار و خدمات اجتماعى ، 66 ص .
تلاش و مبارزه در پشت پردهء آهنين :
فرانس ناكى ، ترجمهء ؟ ، تهران ، سربى ، 98 ص .
تلخ مجموعهء 18 شعر :
فريدون كار ، تهران ، 1333 ش ، سربى ، رقعى ، 95 ص .
تلخكاميهاى سفى :
كنتس دوسكور ، ترجمهء اسماعيل سعادت .
تهران ، 1342 ش ، سربى ، رقعى ، شمارهء 61 بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، شمارهء 20 ادبيات براى نوجوانان ، 205 ص . مصور
تلخ و شيرين :
جمالزاده سيد محمد على بن سيد جمال الدّين اصفهانى ، كانون معرفت ، تهران ، 1334 ش ، سربى ، رقعى ، 260 ص .
تهران ، 1343 ش ، سربى ، شمارهء 88